[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Affected (Album Version)]
[ar:Vivian Green]
[al:A Love Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Affected (Album Version) - Vivian Green
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]Written by：Vivian S. Green/Ben Kenney/Anthony Bell/Chris Shar
[00:12.663]
[00:12.663]I feel you looking at me thinking that my happiness
[00:18.393]你凝视着我 以为我的快乐只是伪装
[00:18.393]Is just a front and I still want you like I did back then
[00:24.273]以为我仍像从前那样渴望你的怀抱
[00:24.273]You walk around this town like
[00:27.083]你趾高气昂地走过街头
[00:27.083]You're somebody's king
[00:29.233]仿佛仍是高高在上的王
[00:29.233]But baby trust me there ain't nothing that could
[00:33.443]但亲爱的请相信 再没有什么
[00:33.443]Make me hungry for you again
[00:36.183]能让我对你重燃渴望
[00:36.183]I'm not affected you've been rejected
[00:40.123]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[00:40.123]Written off my heart
[00:41.903]将你从心底彻底抹去
[00:41.903]There is no debt here to be collected
[00:45.903]这里再无旧债需要偿还
[00:45.903]I don't want no part
[00:47.703]我不愿再有任何牵连
[00:47.703]How many times do I have to say it
[00:51.843]究竟还要重复多少遍
[00:51.843]You used to be smart
[00:53.603]你曾那般聪明机敏
[00:53.603]I'm not affected you've been rejected
[00:57.363]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[00:57.363]And I don't want no more
[00:59.503]我再也不愿重蹈覆辙
[00:59.503]You used to walk and I got weak
[01:02.263]你曾靠近 我便溃不成军
[01:02.263]I used to tremble from your speech
[01:05.163]你只言片语 就让我战栗不已
[01:05.163]You used to get up in my head
[01:08.283]你总盘踞在我脑海
[01:08.283]When you crawled into my bed
[01:11.123]当你悄然侵入我床榻
[01:11.123]You had me thinking stupidly
[01:13.873]让我愚昧地幻想
[01:13.873]Like you and I would someday be
[01:17.083]以为我们会有未来
[01:17.083]But that's just it baby I'm not affected by you baby
[01:22.752]但听着宝贝 你已无法撼动我
[01:22.752]I'm not affected you've been rejected
[01:27.001]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[01:27.001]Written off my heart
[01:28.491]将你从心底彻底抹去
[01:28.491]There is no debt here to be collected
[01:32.460]这里再无旧债需要偿还
[01:32.460]I don't want no part
[01:34.310]我不愿再有任何牵连
[01:34.310]How many times do I have to say it
[01:38.380]究竟还要重复多少遍
[01:38.380]You used to be smart
[01:40.220]你曾那般聪明机敏
[01:40.220]I'm not affected
[01:43.899]却再难动摇我的心
[01:43.899]And I don't want no more
[01:46.049]我再也不愿重蹈覆辙
[01:46.049]I'm not affected you've been rejected
[01:50.069]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[01:50.069]Written off my heart
[01:51.779]将你从心底彻底抹去
[01:51.779]There is no debt here to be collected
[01:55.879]这里再无旧债需要偿还
[01:55.879]I don't want no part
[01:57.639]我不愿再有任何牵连
[01:57.639]How many times do I have to say it
[02:02.528]究竟还要重复多少遍
[02:02.528]You used to be smart
[02:06.398]你曾那般聪明机敏
[02:06.398]I'm not affected you've been rejected
[02:13.667]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[02:13.667]Maybe you just can't tell I'm not under your spell no more
[02:20.516]或许你尚未察觉 我早已挣脱你的魔咒
[02:20.516]I've become immune to you
[02:25.266]对你我已百毒不侵
[02:25.266]You so used to running back but I won't let you do that
[02:32.596]你总想回头 但我不会再纵容
[02:32.596]I'm not affected you've been rejected
[02:36.175]我早已无动于衷 你已被彻底拒绝
[02:36.175]Written off my heart
[02:38.425]将你从心底彻底抹去
[02:38.425]There is no debt here to be collected
[02:42.095]这里再无旧债需要偿还
[02:42.095]I don't want no part
[02:44.275]我不愿再有任何牵连
[02:44.275]How many times do I have to say it
[02:48.405]究竟还要重复多少遍
[02:48.405]You used to be smart
[02:50.274]你曾那般聪明机敏
[02:50.274]Why don't you heat baby
[02:52.694]为何还不清醒 亲爱的
[02:52.694]Written off my heart you
[02:55.664]我已将你从心底彻底抹去
[02:55.664]I feel you looking at me
[02:58.354]我感受到你注视的目光
[02:58.354]Thinking that my happiness
[03:01.594]你以为我的幸福
[03:01.594]Is just a front and I still want you
[03:04.944]只是伪装 以为我仍渴望你
[03:04.944]Like I did back then
[03:07.004]像从前那般痴迷
[03:07.004]