[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Have You Seen Her]
[ar:Cousteau]
[al:Sirena]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have You Seen Her - Cousteau
[00:24.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.654]She might come
[00:26.094]她或许会来
[00:26.094]Like a touch of something
[00:28.814]如一抹似曾相识的触感
[00:28.814]Half remembered well
[00:33.054]半是清晰的记忆
[00:33.054]Like the first of the rains
[00:40.234]像闷热天的第一场雨
[00:40.234]On a sultry day
[00:47.284]在燥热的日子里
[00:47.284]The furthest of stars
[00:48.924]最遥远的星辰
[00:48.924]Did you see her brightly
[00:51.633]你可曾见她璀璨闪耀
[00:51.633]And then disappear
[00:55.672]而后消逝无踪
[00:55.672]Though you're caught in her gaze
[01:03.042]尽管你仍沉醉于她的凝望
[01:03.042]She's long away
[01:08.172]她早已远去
[01:08.172]And the world rushes in
[01:13.631]世界汹涌而来
[01:13.631]And the world rushes by
[01:18.371]世界又匆匆掠过
[01:18.371]Have you seen her
[01:21.181]你可曾见过她
[01:21.181]Have you seen her
[01:23.681]你可曾见过她
[01:23.681]From the corner of your eyes
[01:29.841]从你眼角的余光里
[01:29.841]She might appear to you
[01:32.551]她或许会悄然浮现
[01:32.551]As someone leaving
[01:34.541]如过客般离去
[01:34.541]Who somehow left
[01:36.990]却留下痕迹
[01:36.990]Something behind
[01:44.390]难以言说的印记
[01:44.390]Have you seen her
[01:49.979]你可曾见过她
[01:49.979]Have you seen her her
[02:20.787]可曾见过她的身影
[02:20.787]It was I guess on a rainy morning
[02:25.027]那是个雨雾朦胧的清晨
[02:25.027]On a waning moon
[02:28.857]残月未褪时分
[02:28.857]All the clues shift and sway
[02:35.906]所有线索飘摇不定
[02:35.906]Then give away
[02:42.236]然后悄然离去
[02:42.236]'Cause when she came
[02:43.796]因她到来之时
[02:43.796]She came clear as something
[02:46.556]清晰如你始终知晓
[02:46.556]That you always knew
[02:50.276]却永远无法言明
[02:50.276]Just could never say
[02:57.085]只能沉默以对
[02:57.085]Only yesterday
[03:02.185]恍如昨日
[03:02.185]Still the world rushes in
[03:07.615]世界依旧奔涌而来
[03:07.615]And the world rushes by
[03:12.425]世界又匆匆掠过
[03:12.425]Have you seen her
[03:14.994]你可曾见过她
[03:14.994]Have you seen her
[03:17.454]你可曾见过她
[03:17.454]From the corner of your eyes
[03:23.513]从你眼角的余光里
[03:23.513]She might appear to you
[03:26.133]她或许会悄然浮现
[03:26.133]As someone leaving
[03:28.243]如过客般离去
[03:28.243]Who somehow left
[03:30.342]却留下痕迹
[03:30.342]Something behind
[03:37.712]难以言说的印记
[03:37.712]Have you seen her
[03:43.141]你可曾见过她
[03:43.141]Have you seen her
[03:47.301]你可曾见过她
[03:47.301]Have you seen her
[03:53.781]你可曾见过她
[03:53.781]Have you seen her
[04:22.236]你可曾见过她
[04:22.236]And the world rushes in
[04:27.405]世界汹涌而来
[04:27.405]And the world rushes by
[04:31.985]世界又匆匆掠过
[04:31.985]Have you seen her
[04:34.545]你可曾见过她
[04:34.545]Have you seen her
[04:36.945]你可曾见过她
[04:36.945]From the corner of your eyes
[04:42.905]从你眼角的余光里
[04:42.905]She might appear to you
[04:45.645]她或许会悄然浮现
[04:45.645]As someone leaving
[04:47.515]如过客般离去
[04:47.515]Who somehow left
[04:49.585]却留下痕迹
[04:49.585]Something behind
[04:56.984]难以言说的印记
[04:56.984]Have you seen her
[05:02.373]你可曾见过她
[05:02.373]Have you seen her
[05:06.472]你可曾见过她
[05:06.472]Have you seen her
[05:13.092]你可曾见过她
[05:13.092]Have you seen her
[05:15.322]你可曾见过她
[05:15.322]