[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Big]
[ar:Jorn]
[al:The Gathering]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big - Jorn
[00:01.363]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.363]Hey everybody
[00:02.897]嘿 各位
[00:02.897]It's a good day
[00:06.088]今天是个好日子
[00:06.088]I read the cards and they told me the way
[00:11.076]我解读命运之牌 它们为我指明方向
[00:11.076]Out in the jungle I was the pray
[00:15.794]在丛林深处 我曾是猎物
[00:15.794]I was haunted not wanted
[00:17.935]被追逐却无人接纳
[00:17.935]And I kept on moving around the world
[00:23.293]但我依然在世界各地漂泊
[00:23.293]Knowing my purpose made me strong
[00:28.576]认清使命让我变得坚强
[00:28.576]So big in Japan
[00:31.045]在日本声名显赫
[00:31.045]They know my name in Iran
[00:33.513]伊朗也知我名号
[00:33.513]So dark down in New York city
[00:36.021]纽约城下阴霾笼罩
[00:36.021]I play across the American land
[00:38.530]我踏遍美国大地
[00:38.530]I got some friends in hollywood
[00:40.970]好莱坞中有挚友相伴
[00:40.970]Oh to the movies do you think
[00:42.450]噢 你觉得我该进军影坛吗
[00:42.450]I should I'm big
[00:44.786]毕竟我已声名远播
[00:44.786]Oh yes I'm big
[00:47.313]没错 我早已名声在外
[00:47.313]Hey
[00:50.651]
[00:50.651]I've seen some trouble in my time
[00:55.333]我曾历经沧桑
[00:55.333]But I never could stop thinking it was only for awhile
[01:00.609]但始终相信这只是暂时的风浪
[01:00.609]Now I'm making videos and the radio's my friend
[01:05.644]如今我制作视频 电台是我的挚友
[01:05.644]Believe it if you want it
[01:08.303]信不信由你
[01:08.303]People may talk bad of you
[01:10.647]世人或许对你恶语相向
[01:10.647]The bitterness is shown
[01:13.205]尽显刻薄模样
[01:13.205]But all the friends I've met will never let go
[01:17.877]但所有相遇的挚友 永远不会放手
[01:17.877]No no
[01:21.095]不 不
[01:21.095]So huge in Japan
[01:23.511]在日本声名显赫
[01:23.511]They know my name in Iran
[01:26.000]伊朗也知我名号
[01:26.000]So dark from down in Mexico
[01:28.425]从墨西哥的阴影中走来
[01:28.425]To the European land
[01:30.988]直至欧罗巴大陆
[01:30.988]The ear of the neighbour hood
[01:33.611]街坊邻里都听闻
[01:33.611]Making money with the band
[01:35.482]与乐队共谋生计
[01:35.482]I'm big
[01:37.299]我声名远扬
[01:37.299]Oh yes I'm big
[01:40.955]没错 我早已名声在外
[01:40.955]Big
[01:45.504]显赫
[01:45.504]He's big
[01:47.017]他声名显赫
[01:47.017]So big
[01:49.595]如此显赫
[01:49.595]Yes I am big
[01:55.458]是的 我声名显赫
[01:55.458]So big
[02:38.272]如此显赫
[02:38.272]And I'll keep on moving around the world
[02:43.256]我将继续在世界各地闯荡
[02:43.256]Knowing my purpose makes me strong
[02:48.291]明确的目标让我坚强
[02:48.291]People may talk bad of me
[02:50.679]人们或许对我恶语相向
[02:50.679]There bitterness is shown and
[02:53.505]他们的怨恨溢于言表
[02:53.505]All the friends I've met will never let go
[02:57.115]但所有相遇的朋友永不放手
[02:57.115]Let go no
[03:01.094]永不放手
[03:01.094]So big in Japan
[03:03.415]在日本声名显赫
[03:03.415]They know my name in iran
[03:05.992]伊朗也知晓我的名字
[03:05.992]So dark down in New York city
[03:08.533]纽约城下阴霾笼罩
[03:08.533]I play across the American land
[03:11.025]我踏遍美国大地
[03:11.025]I got some friends in hollywood
[03:13.611]好莱坞中有挚友相伴
[03:13.611]Oh to the movies do you think
[03:14.741]噢 你觉得我该进军影坛吗
[03:14.741]I should
[03:15.511]我应该去吗
[03:15.511]I'm big I'm big
[03:18.131]我很厉害 我很厉害
[03:18.131]Oh yes I'm big
[03:20.561]没错 我早已名声在外
[03:20.561]Oh yes from the east to the west
[03:24.098]是的 从东到西
[03:24.098]They say I'm the best
[03:26.435]人们都说我是最棒的
[03:26.435]They never see Australia
[03:28.243]他们却从未见过澳大利亚
[03:28.243]Oh big
[03:30.505]噢 声名远扬
[03:30.505]No
[03:31.153]不
[03:31.153]