[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Secret treasure (原曲：魔界地方都市エソテリア)]
[ar:F9 (きよの)]
[al:Collapse of the sky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Secret treasure - F9 (きよの)
[00:06.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.720]词：ゆよゆっぺ
[00:13.450]
[00:13.450]曲：ZUN
[00:20.180]
[00:20.180]编曲：ゆよゆっぺ
[00:26.914]
[00:26.914]流れ行く雲の裏踊り狂う星を
[00:33.577]在流动的云层背后 群星狂舞闪烁
[00:33.577]眺め横切ったなら
[00:36.913]若是横越这幕景色
[00:36.913]夜に浮かぶ都市へ
[00:53.296]将抵达悬浮夜空的都市
[00:53.296]答えなど意味を成す
[00:56.737]所谓的答案不过是
[00:56.737]宝でしかなくて
[00:59.976]毫无意义的财宝
[00:59.976]追い求め遥か宙
[01:03.433]追逐着飘渺的苍穹
[01:03.433]課せられた esoteric
[01:06.870]被赋予深奥的秘仪
[01:06.870]影に張り付いた
[01:13.212]紧贴在阴影之中
[01:13.212]時空の中を
[01:16.779]于时空的裂缝里
[01:16.779]切り裂く咎
[01:21.203]撕裂过往的罪孽
[01:21.203]抱え込んだ運命の歯車を回して
[01:28.443]转动那背负的宿命齿轮
[01:28.443]噛み合ったオラトリオを
[01:32.123]完美契合的圣咏协奏曲
[01:32.123]奏で嘲笑した
[01:42.476]奏响时化作嘲讽
[01:42.476]流れ行くほうき星
[01:45.780]划过天际的彗星
[01:45.780]儚く散る定め
[01:48.852]注定会虚幻消散
[01:48.852]抗う少女の歌
[01:52.237]少女抗争的歌声
[01:52.237]声は遠のいて
[01:55.553]逐渐变得遥远
[01:55.553]虚空さえ寄る辺なく
[01:58.832]虚空亦无边无际
[01:58.832]己が心は何処
[02:02.103]自己的心在何处
[02:02.103]小さなこの体で
[02:05.504]以这渺小的身躯
[02:05.504]飛宝にすがる
[02:12.430]紧握住飞翔之宝
[02:12.430]影を引き裂いた
[02:18.596]撕裂附身的暗影
[02:18.596]雷さえ
[02:22.115]就连雷霆
[02:22.115]彼方遠く
[02:26.694]也消逝远方
[02:26.694]深淵の闇の中で
[02:30.309]在深渊的黑暗中
[02:30.309]ただひたすらもがく
[02:33.798]只顾拼命挣扎
[02:33.798]伸ばした手の先にほら
[02:37.725]向着伸出手的前方看啊
[02:37.725]あなたの欠片が
[03:19.776]那里有你的碎片
[03:19.776]美しき蓮の葉に
[03:22.833]在美丽莲叶上流淌的
[03:22.833]伝う雫に映る
[03:26.555]露珠倒映出
[03:26.555]歪んだ一輪野薔薇が揺れる
[03:34.052]摇曳的扭曲野蔷薇
[03:34.052]影に張り付いた
[03:40.214]紧贴在阴影之中
[03:40.214]時空の中を
[03:43.709]于时空的裂缝里
[03:43.709]切り裂く咎
[03:48.306]撕裂过往的罪孽
[03:48.306]抱え込んだ運命の歯車を回して
[03:55.434]转动那背负的宿命齿轮
[03:55.434]噛み合ったオラトリオを
[03:59.149]完美契合的圣咏协奏曲
[03:59.149]奏で嘲笑した
[04:04.173]奏响时化作嘲讽
[04:04.173]