[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Walk On The Wild Side]
[ar:Vanessa Paradis]
[al:Variations Sur Le Meme T'Aime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On The Wild Side (Album Version) - Vanessa Paradis (凡妮莎·帕拉迪丝)
[00:11.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.610]Written by：Lou Reed
[00:23.226]
[00:23.226]Holly came from miami fla
[00:27.939]霍莉来自迈阿密佛罗里达
[00:27.939]Hitch hicked away 'cross USA
[00:32.563]搭便车横穿整个美国
[00:32.563]Plucked her eye brows on the way
[00:34.868]途中修整眉形
[00:34.868]Shaved her legs and then he was a she
[00:36.874]剃去腿毛蜕变成她
[00:36.874]She said
[00:37.305]她轻语
[00:37.305]Hey babe take a walk on the wild side
[00:41.755]亲爱的 来场狂野之旅吧
[00:41.755]Said hey honey take a walk on the wild side
[00:56.189]甜心 来场狂野之旅吧
[00:56.189]Candy came from out on the island
[01:00.842]坎迪来自那座岛屿
[01:00.842]In the back room she was every body's darling
[01:05.539]在后台她是众人宠爱的甜心
[01:05.539]But she never lost head
[01:07.915]却始终清醒自持
[01:07.915]Enven when she was even head she said
[01:10.374]即便醉眼迷离时仍低语
[01:10.374]Hey babe take a walk on the wild side
[01:14.664]亲爱的 来场狂野之旅吧
[01:14.664]Said hey babe take a walk on the wild side
[01:18.217]说着 亲爱的 来场狂野之旅吧
[01:18.217]And the colored girls go doo doodoododododododo
[01:29.115]彩衣女郎们哼唱着嘟哒哒哒
[01:29.115]Dododododododododtatatattututto
[01:48.063]嘟哒哒嘟哒哒哒哒哒哒
[01:48.063]Little joe never once gave it away
[01:52.554]小乔从不轻易付出真心
[01:52.554]Every body had to pay and pay
[01:57.199]每个人都得付出代价
[01:57.199]A hustle here and a hustle there
[01:59.786]这里讨生活 那里谋生计
[01:59.786]New york city is the place where they said
[02:01.970]纽约城是他们口中传说
[02:01.970]Hey babe take a walk on the wild side
[02:06.462]亲爱的 来场狂野之旅吧
[02:06.462]Said hey joe take a walk on the wild side
[02:20.852]嘿乔 踏上你的不羁之路
[02:20.852]Sugar plum fairy came and hit the streets
[02:25.503]糖果仙子流落街头
[02:25.503]Looking for soul food and a place to eat
[02:30.242]寻找慰藉与果腹之地
[02:30.242]Went to the appollo
[02:32.636]辗转来到阿波罗剧院
[02:32.636]You should have seen him go go go
[02:34.550]你真该看看他潇洒离去的模样
[02:34.550]They said hey sugar take a walk on the wild side
[02:39.269]他们说"亲爱的 来场狂野之旅吧"
[02:39.269]I said hey babe take a walk on the wild side
[02:43.427]我回应"宝贝 踏上你的不羁之路"
[02:43.427]Allright hah
[02:53.789]就这样吧 哈哈
[02:53.789]Jackie is just speeding away
[02:58.499]杰基正风驰电掣般逃离
[02:58.499]Thouht she was james dean for a day
[03:03.206]幻想自己如詹姆斯·迪恩般不羁
[03:03.206]Then I guess she had to crash
[03:05.573]终究难逃坠落的宿命
[03:05.573]Valium would have helped that bash
[03:07.453]或许镇静剂能抚平这创伤
[03:07.453]She said hey babe take a walk on the wild side
[03:12.326]她说 亲爱的 来场狂野之旅吧
[03:12.326]Said hey honey take a walk on the wild side
[03:15.815]甜心 来场狂野之旅吧
[03:15.815]And the colored girls say doo doodoodododood
[03:19.675]那些多彩女孩们哼唱着 嘟 嘟嘟嘟哒哒嘟
[03:19.675]Dooododododoododod
[03:22.050]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:22.050]Dooododododoododod
[03:24.429]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:24.429]Dooododododoododod
[03:26.749]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:26.749]Dooododododoododod
[03:29.109]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:29.109]Dooododododoododod
[03:31.457]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:31.457]Dooododododoododod
[03:33.841]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:33.841]Dooododododoododod
[03:36.210]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:36.210]Dooododododoododod
[03:38.561]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:38.561]Dooododododoododod
[03:40.889]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:40.889]Dooododododoododod
[03:43.257]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:43.257]Dooododododoododod
[03:47.184]嘟哒哒嘟哒哒嘟
[03:47.184]