[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:04.190]It only happens when she drinks
[00:11.040]这只会发生在她喝酒的时候
[00:11.040]But she's been drinking a lot now
[00:17.250]但她现在喝得越来越多了
[00:17.250]We've been cool way too long
[00:19.080]我们假装冷静已经太久
[00:19.080]Party's dead friends are gone
[00:24.790]派对结束 朋友离去
[00:24.790]And every moment has its background
[00:32.390]每个瞬间都有它的背景故事
[00:32.390]We'll move away
[00:36.480]我们将离开这里
[00:36.480]Where nobody's cool
[00:40.080]去一个没人需要假装酷的地方
[00:40.080]There's no tattoos
[00:43.740]不再需要外在印记
[00:43.740]Just me and you
[00:46.060]只有你和我
[00:46.060]We'll leave some day
[00:50.320]总有一天 我们会启程
[00:50.320]You'll finish school
[00:53.780]你将完成学业
[00:53.780]I'll quit the booze
[00:59.050]我将戒断酒瘾
[00:59.050]This morning I thought that I was drowning
[01:05.730]今晨我仿佛沉入深海
[01:05.730]Looked the mirror and thought I had died
[01:12.150]镜中的我 恍若逝去
[01:12.150]We've been cool way too long
[01:13.950]我们假装冷静已经太久
[01:13.950]Party's dead friends are gone
[01:19.530]派对结束 朋友离去
[01:19.530]And no-one will look me in the eye
[01:27.050]再无人敢直视我的眼眸
[01:27.050]We'll move away
[01:29.080]我们将离开这里
[01:29.080]Where nobody's cool
[01:34.960]去一个没人需要假装酷的地方
[01:34.960]There's no tattoos
[01:38.420]不再需要外在印记
[01:38.420]Just me and you
[01:41.050]只有你和我
[01:41.050]We'll leave some day
[01:44.080]总有一天 我们会启程
[01:44.080]You'll finish school
[01:48.680]你将完成学业
[01:48.680]I'll quit the booze
[01:52.100]我将戒断酒瘾
[01:52.100]We'll move away some day
[01:59.400]终有一日 我们将远行他方
[01:59.400]Some day
[02:07.840]有那么一天
[02:07.840]You could finish school
[02:11.870]愿你学成毕业
[02:11.870]I'll quit the booze
[02:16.610]我将戒断酒瘾
[02:16.610]Some day
[02:23.940]有那么一天
[02:23.940]You'll move away Some day
[02:30.560]你终将远走 在某一天
[02:30.560]Some day
[02:35.730]有那么一天
[02:35.730]You could finish school
[02:39.990]愿你学成毕业
[02:39.990]I'll quit the booze
[02:44.230]我将戒断酒瘾
[02:44.230]Some day
[02:49.250]有那么一天
[02:49.250]We'll move away
[02:53.980]我们将离开这里
[02:53.980]We'll live some day
[02:55.110]我们将生活 在某一天
[02:55.110]Some day
[02:56.090]某一天
[02:56.090]