[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Willow Weep For Me]
[ar:Nnenna Freelon]
[al:Blueprint of a Lady: Sketches of Billie Holiday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Willow Weep For Me - Nnenna Freelon
[00:08.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.469]Willow weep for me
[00:12.679]柳树啊 请为我哭泣
[00:12.679]Willow weep for me
[00:16.938]柳树啊 请为我哭泣
[00:16.938]Bend your branches down
[00:20.558]垂下你的枝条
[00:20.558]Along the ground and cover me
[00:25.558]低垂至地 将我遮蔽
[00:25.558]Listen to my plea
[00:27.837]倾听我的哀求
[00:27.837]Hear me willow and weep for me
[00:38.417]柳树啊 请为我哭泣
[00:38.417]Gone my lovers dream
[00:42.036]爱人的美梦已逝
[00:42.036]Lovely lovely lovely summer dream
[00:46.876]那美好 美好 美好的夏日幻梦
[00:46.876]Gone and left me here
[00:50.386]离我而去 独留此地
[00:50.386]To weep my tears along the stream
[00:55.356]沿溪垂泪 独自伤悲
[00:55.356]Sad as I can be
[00:57.546]心如刀割 黯然神伤
[00:57.546]Hear me willow and weep weep weep for me
[01:08.386]柳树啊 请为我哭泣 为我哭泣
[01:08.386]Whisper to the wind and say that love has sinned
[01:16.526]向风低语 诉说爱已负心
[01:16.526]To leave my heart a sighing yeah yeah and crying all alone
[01:25.136]留下我心叹息 独自哭泣
[01:25.136]Murmur murmur murmur to the night to hide its starry light
[01:33.236]向黑夜呢喃 请掩星光
[01:33.236]So none will see me sighing and crying all alone
[01:50.574]不让人看见我叹息哭泣
[01:50.574]Weeping willow tree
[01:54.524]垂柳啊
[01:54.524]Weep in sympathy
[01:58.863]请为我垂泪
[01:58.863]Bend your branches down down
[02:02.113]垂下你的枝条
[02:02.113]Along the ground and cover me
[02:07.273]低垂至地 将我遮蔽
[02:07.273]Listen to my plea
[02:09.572]倾听我的哀求
[02:09.572]Hear me willow and weep weep weep
[02:19.582]垂柳请为我哭泣 哭泣 哭泣
[02:19.582]Weep for me
[02:24.492]为我哭泣吧
[02:24.492]Saw the trees well strange feel
[02:33.662]树木也感到这异样的悲凉
[02:33.662]Be deep down
[02:34.632]深深沉沦
[02:34.632]Be new
[02:35.401]焕然一新
[02:35.401]You won't me down
[02:36.201]你不会让我失望
[02:36.201]Be down be new
[02:37.410]沉沦或新生
[02:37.410]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:45.100]
[02:45.100]So then willow trees
[02:46.169]于是柳树啊
[02:46.169]We will sleep on the leave in on the way
[02:48.339]我们将枕着落叶入眠
[02:48.339]