[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Nurse]
[ar:Miss Kittin/The Hacker]
[al:First Album (2009 Reissue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nurse - The Hacker/Kittin
[00:52.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.850]Written by：Caroline Hervé/Michel Amato
[01:45.706]
[01:45.706]Is it the life I wanted
[01:47.405]这是我曾向往的生活吗
[01:47.405]When I was a little girl
[01:49.233]当我还是个小女孩时
[01:49.233]To be here tonight
[01:51.087]幻想着今晚
[01:51.087]With you
[01:52.246]与你
[01:52.246]Dressed in white
[01:53.887]身着白衣
[01:53.887]I know no
[01:59.460]但我知道
[01:59.460]I'm a nurse in the disco
[02:03.155]我只是迪厅里的护士
[02:03.155]I'm a nurse in the disco
[02:07.084]我只是迪厅里的护士
[02:07.084]In white I know
[02:10.697]身着白衣的我心知肚明
[02:10.697]Pretending to be a star
[02:13.567]假装自己是个明星
[02:13.567]In the disco
[02:15.413]在迪斯科舞厅里
[02:15.413]In the disco
[02:18.176]在迪斯科舞厅里
[02:18.176]I'm a nurse in the disco
[02:21.940]我只是迪厅里的护士
[02:21.940]I'm a nurse in the disco
[02:26.997]我只是迪厅里的护士
[02:26.997]Disco disco disco disco
[02:45.792]迷离闪烁的迪斯科舞池
[02:45.792]I put with a pornstar in L.A.
[02:49.526]曾在洛杉矶与艳星共事
[02:49.526]Plastic surgery victim
[02:51.461]整容手术的牺牲品
[02:51.461]Searching for the steady perfection
[02:54.895]追寻着虚幻的完美
[02:54.895]Like all those double penetration blondes
[02:58.368]像那些金发尤物沉溺于欲望
[02:58.368]Who comes look at themselves
[02:59.998]她们凝视镜中的自己
[02:59.998]And be anymore
[03:02.487]却再难找回本真
[03:02.487]But no I'm a nurse in disco
[03:07.011]但如今我是迪斯科舞厅的护士
[03:07.011]I'm a nurse in the disco
[03:14.497]我只是迪厅里的护士
[03:14.497]I'm a nurse in the disco
[03:17.536]我只是迪厅里的护士
[03:17.536]In white I know
[03:21.632]身着白衣的我心知肚明
[03:21.632]Pretending to be a star in the disco
[03:27.132]在迪斯科舞池里 扮演着明星
[03:27.132]Disco disco disco disco
[03:45.882]迷离闪烁的迪斯科舞池
[03:45.882]It takes a while to be happy
[03:49.268]快乐需要时间沉淀
[03:49.268]To accept what we became
[03:52.625]接受如今的自己
[03:52.625]To understand the present time
[03:55.979]理解当下的时光
[03:55.979]The way we choose
[03:57.855]我们选择的道路
[03:57.855]The way we are
[04:01.150]我们活成的模样
[04:01.150]Now I'm a nurse in the show
[04:03.957]如今我在舞台上扮演护士
[04:03.957]Playing a role in the studio
[04:07.684]在摄影棚里演绎着角色
[04:07.684]In front of you
[04:09.674]站在你面前
[04:09.674]For you right did rocking
[04:14.528]为你尽情摇摆
[04:14.528]I'm a nurse in the disco
[04:18.298]我只是迪厅里的护士
[04:18.298]I'm a nurse in the disco
[04:22.287]我只是迪厅里的护士
[04:22.287]In white I know
[04:25.475]身着白衣的我心知肚明
[04:25.475]Pretending to be a star
[04:27.067]假装自己是个明星
[04:27.067]In the disco disco disco disco
[04:31.601]在迪斯科舞厅里 舞厅里 舞厅里 舞厅里
[04:31.601]