[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Killin' Time]
[ar:Tina Cousins]
[al:Killing Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Killin' Time - Tina Cousins
[00:12.598]
[00:12.598]If I could get over you
[00:16.377]如果我能忘记你
[00:16.377]Then I could get away from here
[00:20.266]那我便得以从眼前的困境脱身
[00:20.266]It's such a lonely place
[00:23.416]如此孤寂的境地
[00:23.416]I only have myself to blame
[00:27.506]只能怪罪自己
[00:27.506]And if I make it through
[00:31.636]如果我能走过
[00:31.636]The wasteland of my mind
[00:34.576]我心灵的荒原
[00:34.576]Maybe then I'll find a way
[00:38.336]也许我便能寻得出路
[00:38.336]To find a brighter day
[00:42.356]拥抱更好的明天
[00:42.356]Oh but I'm just killing time
[00:44.536]可我只不过在消磨时间
[00:44.536]Since you went away
[00:46.425]自从你离开后
[00:46.425]All I have are memories
[00:48.105]我只剩下回忆
[00:48.105]And everyday they fade
[00:50.145]却日渐模糊
[00:50.145]I'm the love you didn't want
[00:51.805]我的爱你不稀罕
[00:51.805]The love that couldn't reach
[00:53.655]那无法触及的爱
[00:53.655]I reminisce on every kiss
[00:55.703]我回忆起每一个吻
[00:55.703]And I'm just killing time
[01:44.948]我只能如此消磨时间
[01:44.948]Thought that I could change your mind
[01:49.198]本以为能改变你心意
[01:49.198]But some things can never be
[01:52.288]但有些事情永远不可能
[01:52.288]And so our story ends
[01:56.558]我们的故事落下帷幕
[01:56.558]If only we could be friends
[01:59.397]要是我们能成为朋友就好了
[01:59.397]And though you're far away from home
[02:03.287]尽管你已远离家乡
[02:03.287]I feel every breath you take
[02:06.827]我仍能感受到你的呼吸
[02:06.827]You're living deep inside of me
[02:11.317]你仍驻留在我内心深处
[02:11.317]And I just can't be free
[02:14.687]我无法获得自由
[02:14.687]Oh but I'm just killing time
[02:16.827]我只不过是在浑噩度日
[02:16.827]Since you went away
[02:18.677]自从你离开后
[02:18.677]All I have are memories
[02:20.416]我只剩下回忆
[02:20.416]And everyday they fade
[02:22.526]却日渐模糊
[02:22.526]I'm the love you didn't want
[02:24.086]我的爱你不稀罕
[02:24.086]The love that couldn't reach
[02:25.936]那无法触及的爱
[02:25.936]I reminisce on every kiss
[02:27.914]我回忆起每一个吻
[02:27.914]And I'm just killing time
[02:43.442]我只能如此消磨时间
[02:43.442]Where are you now
[02:50.901]此刻你在哪里
[02:50.901]Where are you now
[03:14.422]此刻你在哪里
[03:14.422]I'm just killing time
[03:16.092]我浑噩度日
[03:16.092]Since you went away
[03:17.662]自从你离开后
[03:17.662]All I have are memories
[03:19.292]我只剩下回忆
[03:19.292]And everyday they fade
[03:21.472]却日渐模糊
[03:21.472]I'm the love you didn't want
[03:23.132]我的爱你不稀罕
[03:23.132]The love that couldn't reach
[03:25.072]那无法触及的爱
[03:25.072]I reminisce on every kiss
[03:26.882]我回忆起每一个吻
[03:26.882]And I'm just killing time
[03:31.742]我只能如此消磨时间
[03:31.742]