[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The WAning mOOn]
[ar:The Hidden Cameras]
[al:Awoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Waning Moon - The Hidden Cameras
[00:30.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.828]The morning dew wets the parched lawn
[00:34.287]晨露浸润干渴的草坪
[00:34.287]It's been a year without a single drop
[00:37.803]整整一年未落一滴甘霖
[00:37.803]And though we wait we will always wail
[00:41.557]纵使等待仍难掩悲鸣
[00:41.557]Forever now we will always move
[00:45.512]从此我们将永远前行
[00:45.512]Mother due for the upteenth time
[00:48.846]母亲又一次强忍痛楚
[00:48.846]She holds it in with a torrid grin
[00:52.626]炽热的微笑藏着酸楚
[00:52.626]The baby kicks folds his arms too quick
[00:56.432]婴儿急促蜷缩起手臂
[00:56.432]He never knew it was the folly that
[00:59.579]他永不知这竟是愚行
[00:59.579]Awaits
[01:03.153]等待
[01:03.153]When the moon wanes
[01:07.101]当残月渐隐
[01:07.101]Awaits
[01:11.111]等待
[01:11.111]When the moon wanes
[01:15.014]当残月渐隐
[01:15.014]I never thought that we would end this way
[01:18.553]未曾想过我们会如此终结
[01:18.553]All of the stars lost in the evening haze
[01:22.234]所有星辰都迷失在暮霭中
[01:22.234]And when I freeze I know they're watching me
[01:26.004]当我僵在原地 我知道他们正注视着我
[01:26.004]Forever now we will always move
[01:29.899]从此我们将永远前行
[01:29.899]Another scream for the love in bloom
[01:33.576]为绽放的爱再添一声呐喊
[01:33.576]And when I thaw you'll hear me howl to the moon
[01:37.409]当我消融时 你会听见我对月长啸
[01:37.409]You'll circle me and I'll circle you
[01:41.086]你环绕着我 我亦环绕着你
[01:41.086]Bursting in and then the folly that
[01:44.710]骤然迸发后 徒留爱的愚妄
[01:44.710]Love wanes
[01:47.983]逐渐凋零
[01:47.983]Away
[01:51.608]消散
[01:51.608]Lest you wait
[01:55.465]莫要等待
[01:55.465]Await
[01:59.707]等待
[01:59.707]Our love is deep when the ice has gone
[02:03.417]冰雪消融时 我们的爱深沉如海
[02:03.417]Up to our waists wet from the thaw
[02:07.031]融水漫至腰间 浸透衣衫
[02:07.031]Will make a man out of the lonely boy
[02:10.818]让孤独少年蜕变成男人
[02:10.818]I'll never see it will be obvious
[02:14.513]我始终未能预见 结局如此明显
[02:14.513]And when we know we will overflow
[02:18.352]当我们明白时 情感早已满溢
[02:18.352]We never knew we'd walk right off the plank
[02:21.852]从未想过会携手跃下悬崖
[02:21.852]Hold onto me as we fall away
[02:25.587]坠落时请紧紧抱住我
[02:25.587]Plunge into the blue and have a crutch or two
[02:33.373]坠入幽蓝 抓住一两根浮木
[02:33.373]Or two
[02:36.480]或两根
[02:36.480]The moon wanes
[02:40.323]月渐缺
[02:40.323]Away
[03:58.859]消散
[03:58.859]