[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:My Town (The Orb Remix)]
[ar:YEN TOWN BAND/Kj]
[al:my town]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]my town (The Orb Remix) - YEN TOWN BAND (イェン・タウン・バンド)/Kj
[00:11.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.550]词：Takeshi Kobayashi/Kj
[00:23.110]
[00:23.110]曲：Takeshi Kobayashi
[00:34.665]
[00:34.665]昨日別れた人がいる
[00:40.550]昨日有人与我分道扬镳
[00:40.550]色んな思いを背負いながら
[00:46.110]背负着纷繁的思绪
[00:46.110]忘れられない想いがある
[00:51.410]仍存有难以忘怀的念想
[00:51.410]簡単に言葉に出来ないけど
[01:08.973]虽无法轻易用言语表达
[01:08.973]「どこへ行くの?何のために?」
[01:14.637]"要去何方? 为了什么?"
[01:14.637]スピードにまぎれて聞こえたり
[01:20.333]话语被疾风吞没消散
[01:20.333]描いたとおりにいかないけど
[01:25.740]尽管现实偏离了期许的轨迹
[01:25.740]何かに支えられて生きる
[01:32.517]仍被某种力量支撑着前行
[01:32.517]空気には境界線がないみたいに
[01:37.997]空气仿佛没有界限般蔓延
[01:37.997]この街に明日はやってくるから
[01:46.116]明日终将降临这座城市
[01:46.116]変わってくこの街もきっと
[01:51.717]不断变迁的这座城啊
[01:51.717]変わらない愛を探している
[01:57.451]定在追寻永恒不变的爱
[01:57.451]色んな色が生まれてく
[02:03.156]斑斓色彩在此孕育而生
[02:03.156]それを繋いで絵になっていく
[02:10.348]彼此交织绘就绚丽画卷
[02:10.348]My townここで
[02:15.659]我的城市 在此处
[02:15.659]My town
[02:21.316]我的城市
[02:21.316]Yen town state of mind
[02:23.204]日元镇的心境
[02:23.204]暗がりすり抜け当て所ない
[02:26.065]穿越暗巷漫无目的游荡
[02:26.065]目の前道照らす街灯飾れ
[02:29.617]街灯点亮眼前延伸的道路
[02:29.617]繰り返す出会いと別れ
[02:32.429]不断重复的相遇与离别
[02:32.429]振り返る人混みの中
[02:34.510]回首望穿梭人潮之中
[02:34.510]天文学的な確率で繋がり合う
[02:37.879]以天文概率维系着羁绊
[02:37.879]すなわちloveほら温かい
[02:41.035]这即是爱 你看多么温暖
[02:41.035]更に舞うswallowtail butterfly
[02:44.022]燕尾蝶翩然起舞
[02:44.022]鳴らせyen town band
[02:45.983]奏响吧 日元镇乐队
[02:45.983]体預けて歌うんだ
[02:49.523]舒展身体纵情歌唱
[02:49.523]それぞれ入り組んだ線路
[02:52.437]错综复杂的各色轨道
[02:52.437]交差して走れ銀河鉄道
[02:55.618]交汇奔驰如银河铁道
[02:55.618]My town灯せ毎晩
[02:58.816]我的城市 每夜点亮灯火
[02:58.816]色んな色を繋げよう
[03:01.140]将斑斓色彩紧紧相连
[03:01.140]My townそれがguidance
[03:03.850]我的城市 那即是引航灯
[03:03.850]さあ朝を迎えよう
[03:06.058]来吧迎接崭新黎明
[03:06.058]元気でいてねそう願っている
[03:11.037]祈愿你能安然无恙
[03:11.037]張り巡らされた場所で
[03:14.006]在这纵横交错的场所
[03:14.006]すれ違いもおこるけどね
[03:17.654]虽然也会有擦肩而过
[03:17.654]もしかしたら生き物なんだよ
[03:22.477]或许这座城市本是生命体
[03:22.477]この街は一つの体で
[03:26.006]这座城市宛如一个整体
[03:26.006]僕らは分子や白血球や
[03:31.089]我们是分子 是白血球
[03:31.089]感情なんだよ
[03:34.559]是跃动的情感
[03:34.559]今日は出会いがあるから
[03:40.295]今日又将迎来新的邂逅
[03:40.295]新しい物語始まる
[03:45.991]崭新的故事就此展开
[03:45.991]変わってくこの街もきっと
[03:51.655]不断变迁的这座城啊
[03:51.655]変わらない愛を探している
[03:57.447]定在追寻永恒不变的爱
[03:57.447]色んな色が生まれてく
[04:03.055]斑斓色彩在此孕育而生
[04:03.055]それを繋いで絵になっていく
[04:21.671]彼此交织绘就绚丽画卷
[04:21.671]My townメトロに乗って
[04:27.121]我的城市 乘上地下铁
[04:27.121]My town夕日を見てた
[04:32.817]我的城市 凝望落日余晖
[04:32.817]My town違う展開でも
[04:38.524]我的城市 纵使剧情转折
[04:38.524]My town明日は来る
[04:43.552]我的城市 明天终将到来
[04:43.552]