[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Sixteen and Pretty]
[ar:Math and Physics Club]
[al:Weekends Away EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sixteen and Pretty - Math and Physics Club
[00:00.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.700]I'm kissing my first kiss
[00:05.079]初吻的悸动犹在唇间
[00:05.079]I'm wishing my first wish
[00:09.569]许下人生第一个心愿
[00:09.569]In my life we had such fun
[00:14.049]我们共度的灿烂时光
[00:14.049]You and me we're the only ones
[00:27.428]是只属于你我的篇章
[00:27.428]We're sneaking out till dawn
[00:31.777]趁夜色未央偷偷流浪
[00:31.777]Out across the neighbor's lawn
[00:36.056]穿过邻家沾露的草场
[00:36.056]The smell of grass and cigarettes
[00:40.556]青草与烟味萦绕不散
[00:40.556]Pirouettes around our heads
[00:45.015]在我们发梢旋转翩跹
[00:45.015]Oh what did we know
[00:48.345]那时我们懵懂无知
[00:48.345]We were just sixteen and pretty
[00:53.935]十六岁的年华 美好如诗
[00:53.935]Oh God only knows
[00:57.245]唯有上天知晓
[00:57.245]I was just like any other boy
[01:20.675]我也只是个平凡少年
[01:20.675]Staring through the window glass
[01:24.995]透过玻璃窗凝望
[01:24.995]I took your photograph
[01:29.175]将你的身影定格
[01:29.175]With my reflection looking back
[01:33.754]映着我的倒影回望
[01:33.754]Memories in white and black
[01:38.224]记忆褪成黑白影像
[01:38.224]Oh what did we know
[01:41.623]那时我们懵懂无知
[01:41.623]We were just sixteen and pretty
[01:47.382]十六岁的年华 美好如诗
[01:47.382]Oh God only knows
[01:50.802]唯有上天知晓
[01:50.802]I was just like any other boy
[02:14.000]我也只是个平凡少年
[02:14.000]I'm kissing my first kiss
[02:18.100]初吻的悸动犹在唇间
[02:18.100]I'm wishing my first wish
[02:22.830]许下人生第一个心愿
[02:22.830]In my life we had such fun
[02:27.148]我们共度的灿烂时光
[02:27.148]You and me we're the only ones
[02:31.838]是只属于你我的篇章
[02:31.838]You and me we're the only ones
[02:36.148]是只属于你我的篇章
[02:36.148]You and me we're the only ones
[02:40.468]是只属于你我的篇章
[02:40.468]You and me we're the only ones
[02:44.838]是只属于你我的篇章
[02:44.838]You and me we're the only ones
[02:49.378]是只属于你我的篇章
[02:49.378]You and me we're the only ones
[02:53.828]是只属于你我的篇章
[02:53.828]