[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:If We Knew (Album Version)]
[ar:Goapele]
[al:Change It All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If We Knew (Album Version) - Goapele
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]Written by：Goapele Mohlabane/Joseph Epperson
[00:20.537]
[00:20.537]There was boy
[00:23.087]曾有个小男孩
[00:23.087]Bout two years old
[00:25.717]年仅两岁
[00:25.717]That's much too young
[00:27.867]太过年幼
[00:27.867]Too see what would unfold
[00:31.097]难料未来风雨
[00:31.097]His dad so bold
[00:33.597]父亲虚张声势
[00:33.597]So full of lies
[00:36.247]满口谎言
[00:36.247]Caught up in things
[00:38.657]深陷泥潭
[00:38.657]That would take his life
[00:41.737]终将付出生命代价
[00:41.737]He'd leave behind
[00:44.427]他留下遗憾离去
[00:44.427]Old words unsaid
[00:47.077]未说出口的旧话
[00:47.077]His loved ones left
[00:49.767]留下至亲之人
[00:49.767]To deal with it
[00:53.947]独自承受苦痛
[00:53.947]So when his boy got older
[00:56.357]当男孩渐渐长大
[00:56.357]With less than a little guidance
[00:59.157]在缺乏指引的岁月
[00:59.157]Needed more assurance
[01:01.287]渴求更多依靠
[01:01.287]A little strength and courage
[01:03.397]需要勇气与力量
[01:03.397]But he knew what he knows now
[01:07.396]若他当时知晓如今的一切
[01:07.396]He may be with us still
[01:09.426]或许仍会留在我们身旁
[01:09.426]If he knew what he knows now
[01:13.155]若他当时知晓如今的一切
[01:13.155]Ooohhh
[01:13.864]
[01:13.864]There was girl
[01:16.474]曾有个女孩
[01:16.474]Bout three years old
[01:19.064]约莫三岁年纪
[01:19.064]To laugh and play
[01:21.444]本该欢笑嬉戏
[01:21.444]Should have been what goes
[01:24.434]本该如此成长
[01:24.434]Her family moved
[01:27.004]她的家四处漂泊
[01:27.004]From place to place
[01:29.644]居无定所
[01:29.644]Free spirits and
[01:31.804]自由不羁的灵魂
[01:31.804]Money they couldn't waste
[01:35.134]却困于拮据的生活
[01:35.134]She'd be alone
[01:37.784]她常常独自一人
[01:37.784]More times than few
[01:40.424]孤寂难耐
[01:40.424]Too many men
[01:42.464]太多男人
[01:42.464]Trusted and out of view
[01:45.804]辜负了她的信任
[01:45.804]One took her in
[01:48.374]有人接纳了她
[01:48.374]And used his mind
[01:50.984]却用诡计蒙蔽
[01:50.984]Scarred her inside
[01:53.664]在她心底刻下伤痕
[01:53.664]And changed her life
[01:57.224]彻底改变她的人生
[01:57.224]So when she had daughters of her own
[02:00.404]当她成为母亲之时
[02:00.404]Her memories could no longer escape her
[02:03.803]往事如影随形
[02:03.803]They affecetd all the choices that she would make
[02:08.152]每个抉择都烙着阴影
[02:08.152]But if she knew what she knows now
[02:11.492]若早知今日种种
[02:11.492]She wouldn't take the blame
[02:13.312]她不愿承担这份罪责
[02:13.312]If she knew what she knows now
[02:17.832]若早知今日的真相
[02:17.832]I was the girl
[02:20.442]我曾是那个女孩
[02:20.442]Who felt so strong
[02:23.162]自以为坚强无畏
[02:23.162]Bout anything
[02:25.562]面对世间一切
[02:25.562]In this world when I saw wrong
[02:28.452]目睹不公便挺身而出
[02:28.452]I anyalyze
[02:30.882]如今独自剖析过往
[02:30.882]Sometimes cry alone
[02:33.432]有时在暗处泪流
[02:33.432]When it got too much
[02:35.912]当一切变得难以承受
[02:35.912]I had a place to turn
[02:39.082]我曾有处可逃
[02:39.082]I wish that I
[02:41.352]但愿我能
[02:41.352]Could heal your pain
[02:44.492]抚平你的伤痛
[02:44.492]Capture your truth
[02:46.662]倾听你的心声
[02:46.662]Secrets filled with shame
[00:00.000]那些充满羞耻的秘密
[00:00.000]Cuz if you want I'll tell the world
[02:54.081]若你愿意 我将向世界宣告
[02:54.081]All the things you couldn't say
[02:55.701]所有你无法诉说的真相
[02:55.701]