[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Fall In Love Again]
[ar:Ms.Dynamite]
[al:Judgement Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall In Love Again - Ms. Dynamite
[00:12.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.528]I never wanted to fall in love
[00:14.779]我从未想过坠入爱河
[00:14.779]He took me from where I was comfortable
[00:17.866]他带我离开舒适圈
[00:17.866]Skeptical still I gave my all
[00:20.273]虽心存疑虑仍倾尽所有
[00:20.273]But he couldn't handle it
[00:21.641]他却无力承担
[00:21.641]He was too insecure and immature
[00:24.114]太过缺乏安全感又不成熟
[00:24.114]I was open my heart got broken
[00:26.384]敞开心扉却换来心碎
[00:26.384]I shoulda' known that it was gonna be this way
[00:29.812]早该料到会是这般结局
[00:29.812]I let him in now I'm burning
[00:32.370]让他走进心门 如今只剩灼痛
[00:32.370]I wish that we never even met that day
[00:35.594]但愿我们从未相遇那天
[00:35.594]Now let me tell you how the story goes
[00:38.195]现在让我告诉你故事如何发展
[00:38.195]Sure you heard it all a million times before
[00:41.199]你肯定听过千万遍这样的故事
[00:41.199]I loved and lost and now I'm in pain
[00:43.900]我爱过也失去过 如今只剩痛苦
[00:43.900]I ain't never gonna give my heart to love again
[00:46.956]我再也不会将真心托付爱情
[00:46.956]When I fall in love
[00:49.820]若我再次坠入爱河
[00:49.820]It will be forever
[00:52.964]那必将是永恒
[00:52.964]'Cause I'll never ever
[00:55.765]因为我永远不会
[00:55.765]Fall in love again
[00:58.669]再次坠入爱河
[00:58.669]When I fall in love
[01:01.589]若我再次坠入爱河
[01:01.589]There will be no other
[01:04.620]将不再有他人
[01:04.620]Only me and you
[01:07.439]只有你我相伴
[01:07.439]In this whole wide world
[01:10.255]在这广阔天地间
[01:10.255]A lover that can sweet me keep me on my toes
[01:13.187]一个能让我甜蜜又保持警觉的爱人
[01:13.187]A brother that can keep me from the cold
[01:16.462]一个能为我遮风挡雨的依靠
[01:16.462]Elevate my mind and stimulate my soul
[01:18.886]升华我的思想 触动我的灵魂
[01:18.886]Love me much and he ain't afraid to let it show
[01:21.786]深情爱我 毫不掩饰他的真心
[01:21.786]And help me grow and he's honest
[01:23.334]助我成长 他诚实可靠
[01:23.334]And a promise is a promise
[01:24.926]承诺就是承诺
[01:24.926]I can trust him completely 'cause he keep his word
[01:28.132]我完全信任他 因为他言出必行
[01:28.132]Help me achieve things there every time I need him
[01:30.648]每当我需要时 他都会助我达成目标
[01:30.648]And he sacrifice he always put me first
[01:33.781]他甘愿牺牲 永远把我放在首位
[01:33.781]Now let me tell you exactly what I want
[01:36.377]现在让我告诉你 我真正想要的是什么
[01:36.377]I know you heard it all a million times before
[01:39.738]我知道这些话你已听过千万遍
[01:39.738]Strong enough that he ain't causing me pain
[01:42.526]他足够坚强 不会让我心碎
[01:42.526]That's what it's gon' be if
[01:43.661]这就是我的选择
[01:43.661]I ever fall in love again
[01:45.555]若我再次坠入爱河
[01:45.555]When I fall in love
[01:48.354]若我再次坠入爱河
[01:48.354]It will be forever
[01:51.411]那必将是永恒
[01:51.411]'Cause I'll never ever
[01:54.291]因为我永远不会
[01:54.291]Fall in love again
[01:57.274]再次坠入爱河
[01:57.274]When I fall in love
[02:00.164]若我再次坠入爱河
[02:00.164]There will be no other
[02:03.146]将不再有他人
[02:03.146]Only me and you
[02:05.960]只有你我相伴
[02:05.960]In this whole wide world
[02:08.419]在这广阔天地间
[02:08.419]Me nah really care
[02:09.828]我毫不在意
[02:09.828]For the way certain boy dem a flex
[02:11.816]那些男孩的虚张声势
[02:11.816]Way dem bwoy 'a gwan jus'a get me vex
[02:14.743]他们的所作所为只会让我恼怒
[02:14.743]Attitude disrespect
[02:15.868]傲慢无礼的态度
[02:15.868]The games and the strain
[02:17.574]游戏与煎熬
[02:17.574]Got a good woman like me never wanting to know love again
[02:20.507]像我这样的好女人 再也不想触碰爱情
[02:20.507]Love has been pain I'm at the end of my tether
[02:23.269]爱已成痛 我已精疲力竭
[02:23.269]So if I fall in love again it's gotta be for ever
[02:26.135]若我再次坠入爱河 那必将是永恒
[02:26.135]I know you heard it all a million times before
[02:29.047]我知道这些话你已听过千万遍
[02:29.047]Ain't the first and sure as hell gonna be many more
[02:32.370]不是第一次 也绝不会是最后一次
[02:32.370]When I fall in love
[02:35.110]若我再次坠入爱河
[02:35.110]It will be forever
[02:38.247]那必将是永恒
[02:38.247]'Cause I'll never ever
[02:41.103]因为我永远不会
[02:41.103]Fall in love again
[02:44.010]再次坠入爱河
[02:44.010]When I fall in love
[02:46.928]若我再次坠入爱河
[02:46.928]There will be no other
[02:49.901]将不再有他人
[02:49.901]Only me and you
[02:52.732]只有你我相伴
[02:52.732]In this whole wide world
[02:55.077]在这广阔天地间
[02:55.077]