[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:He's Playing Hard to Get]
[ar:Solid Harmonie]
[al:Solid Harmonie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's Playing Hard to Get - Solid HarmoniE
[00:23.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.711]He's playing hard to get
[00:26.400]他在欲擒故纵
[00:26.400]He just won't admit it
[00:28.720]他就是不愿承认
[00:28.720]That he likes me
[00:31.027]他喜欢我
[00:31.027]He's playing hard
[00:33.397]他在故作冷淡
[00:33.397]He's playing hard to get
[00:36.075]他在欲擒故纵
[00:36.075]He just won't admit it
[00:38.363]他就是不愿承认
[00:38.363]That he likes me
[00:44.203]他喜欢我
[00:44.203]I can tell by the look in his eyes
[00:49.172]我从他的眼神中就能看出
[00:49.172]That he's in to me
[00:52.601]他对我有意思
[00:52.601]Because when he passes by says hi
[00:56.059]因为当他经过时 会打招呼
[00:56.059]I can tell by his smile
[00:58.779]从他的微笑中我能看出
[00:58.779]He's as shy as can be
[01:02.258]他害羞得不得了
[01:02.258](He's playing)
[01:03.418]（他在装模作样）
[01:03.418]I don't think he can feel my crush on him
[01:07.536]我觉得他察觉不到我对他的迷恋
[01:07.536]But I can feel his crush on me
[01:11.944]但我能感觉到他对我的喜欢
[01:11.944]He's playing hard to get
[01:14.443]他在欲擒故纵
[01:14.443]He just won't admit it
[01:16.742]他就是不愿承认
[01:16.742]That he likes me he likes me
[01:21.601]他喜欢我 他喜欢我
[01:21.601]He's playing hard to get
[01:24.101]他在欲擒故纵
[01:24.101]He just won't admit it
[01:26.361]他就是不愿承认
[01:26.361]That he likes me he likes me
[01:32.060]他喜欢我 他喜欢我
[01:32.060]I can feel his vibe for me
[01:36.088]我能感受到他对我的感觉
[01:36.088]Even though he hasn't said a word
[01:38.988]尽管他一句话也没说
[01:38.988]I bet he's glad I'm reading his mind
[01:42.978]我敢打赌他很高兴我能读懂他的心思
[01:42.978]Because there's so much he wants to say
[01:47.597]因为他心中有千言万语
[01:47.597]But he doesn't have the nerve
[01:50.965]却始终没有勇气说出口
[01:50.965]And all that he doesn't say I'm sure
[01:56.685]那些他未曾说出口的话 我确信
[01:56.685]I'll see it in his eyes
[01:59.593]我能从他的眼神中读懂
[01:59.593]He's playing hard to get
[02:02.293]他在欲擒故纵
[02:02.293]He just won't admit it
[02:04.592]他就是不愿承认
[02:04.592]That he likes me he likes me
[02:09.741]他喜欢我 他喜欢我
[02:09.741]He's playing hard to get
[02:12.091]他在欲擒故纵
[02:12.091]He just won't admit it
[02:14.401]他就是不愿承认
[02:14.401]That he likes me he likes me
[02:19.309]他喜欢我 他喜欢我
[02:19.309]He's playing hard to get
[02:21.729]他在欲擒故纵
[02:21.729]He just won't admit it
[02:23.939]他就是不愿承认
[02:23.939]That he likes me he likes me
[02:28.929]他喜欢我 他喜欢我
[02:28.929]He's playing hard to get
[02:31.098]他在欲擒故纵
[02:31.098]He just won't admit it
[02:33.637]他就是不愿承认
[02:33.637]That he likes me he likes me
[02:38.826]他喜欢我 他喜欢我
[02:38.826]You don't have to say a word
[02:43.266]你无需言语
[02:43.266]But still I know how deep
[02:45.845]但我依然能感受到
[02:45.845]The feelings are you have for me
[02:49.355]你对我深藏的情感
[02:49.355]Your smile and the look in your eyes
[02:53.194]你的微笑和眼神
[02:53.194]Says more than any words you could ever speak
[03:17.654]胜过任何你能说出口的话语
[03:17.654]Come on baby
[03:19.654]来吧，宝贝
[03:19.654]So why are you doing this
[03:21.774]你为何要这样
[03:21.774]Playing hard to get
[03:25.264]故作难以接近
[03:25.264]I know that you want me
[03:27.104]我知道你想要我
[03:27.104]I see it in your eyes you can't hide it
[03:31.033]我从你眼中看到 你无法隐藏
[03:31.033]You're playing hard to get
[03:33.962]你在欲擒故纵
[03:33.962](Playing hard to get)
[03:36.511](欲擒故纵)
[03:36.511]And all that he doesn't say I'm sure
[03:42.310]那些他未曾说出口的话 我确信
[03:42.310]I'll see it in his eyes
[03:44.980]我能从他的眼神中读懂
[03:44.980]He's playing hard to get
[03:48.130]他在欲擒故纵
[03:48.130]He just won't admit it
[03:50.440]他就是不愿承认
[03:50.440]That he likes me he likes me
[03:54.999]他喜欢我 他喜欢我
[03:54.999]He's playing hard to get
[03:57.809]他在欲擒故纵
[03:57.809]He just won't admit it
[03:59.958]他就是不愿承认
[03:59.958]That he likes me he likes me
[04:04.877]他喜欢我 他喜欢我
[04:04.877]He's playing hard to get
[04:07.117]他在欲擒故纵
[04:07.117]He just won't admit it
[04:09.327]他就是不愿承认
[04:09.327]That he likes me he likes me
[04:14.477]他喜欢我 他喜欢我
[04:14.477]