[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Desert Blues (Big Chief Buffalo Nickel) (Album Version)]
[ar:Leon Redbone]
[al:On The Track]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Desert Blues (Big Chief Buffalo Nickel) - Leon Redbone
[00:16.017]
[00:16.017]Way out on the wind-swept desert
[00:19.477]踏入沙漠 这里总是漫天风沙
[00:19.477]Where nature played with no man
[00:22.951]荒无人烟
[00:22.951]A buffalo found his brother
[00:26.580]一个人发现了自己的兄弟
[00:26.580]Lying baked on the sun-baked sand
[00:30.187]躺在滚烫的沙子上
[00:30.187]Said my brother what ails you
[00:33.824]他说 兄弟 你怎么了
[00:33.824]A sickness got you this way
[00:36.940]你生病了吗
[00:36.940]His brother never said
[00:38.904]这位兄弟没说一句话
[00:38.904]'Cause his brother was dead
[00:40.831]因为他已经死了
[00:40.831]He been dead since way last May
[01:21.767]去年五月 就已经死了
[01:21.767]Big Chief Buffalo Nickel
[01:25.226]大首领Buffalo Nickel
[01:25.226]Might a mighty man in his day
[01:28.880]活着的时候 是个了不起的人物
[01:28.880]He never want used a sickle
[01:32.366]他不会用镰刀
[01:32.366]To clear the bushes away
[01:36.085]清除灌木
[01:36.085]He'd roam around from tent to tent
[01:39.396]他会在帐篷之间游荡
[01:39.396]Eat everything in sight
[01:42.758]看到什么就吃什么
[01:42.758]He loved a squaw every one he saw
[01:46.154]他会爱上 他见到的每一个女人
[01:46.154]He loved a new one every night
[01:49.782]每天都会换一个
[01:49.782]Oddli wuli li li
[02:27.145]
[02:27.145]Way out on the wind-swept desert
[02:30.613]踏入沙漠 这里总是漫天风沙
[02:30.613]I heard a big noise
[02:34.078]我听到了一个声音
[02:34.078]I left my tent I knew what it meant
[02:37.461]我离开我的帐篷 我知道那意味着什么
[02:37.461]What I never known before
[02:41.224]以前我不知道
[02:41.224]It was gone when I reached St Pete
[02:44.748]当我到达St. Pete 它就消失了
[02:44.748]My legs were certainly sore
[02:47.889]我的腿很疼
[02:47.889]I musta lost 50 pounds
[02:49.758]我一定瘦了50磅
[02:49.758]On that hot desert ground
[02:51.559]在那片酷热的沙漠上
[02:51.559]And I'd lose that many more
[02:54.912]我会失去很多东西
[02:54.912]Odli wuli li li li
[03:32.041]
[03:32.041]Ah oddli wuli li
[03:39.980]
[03:39.980]