[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:月光（ジョーリィ）]
[ar:遊佐浩二 (ゆさ こうじ)]
[al:La Festa La Vita!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月光（ジョーリィ） - 遊佐浩二 (ゆさ こうじ)
[00:03.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.700]词：東川遥
[00:07.410]
[00:07.410]曲：YAMOTO
[00:11.121]
[00:11.121]独奏者の揺らぐ弦高が
[00:18.336]独奏者摇曳的琴弦音高
[00:18.336]夢への扉を叩く
[00:28.242]叩响通往梦境的门扉
[00:28.242]現れた光がこの闇を壊して
[00:36.699]浮现的光芒将这片黑暗粉碎
[00:36.699]照らされたこの想い抱いた
[00:45.806]拥抱着被照亮的这份思念
[00:45.806]Daybreak
[00:46.668]破晓
[00:46.668]To melt together moment
[00:50.833]交融的瞬间
[00:50.833]表裏に舞う
[00:55.686]在表里之间舞动
[00:55.686]光とこの闇は紡がれ
[01:03.963]光与暗彼此交织缠绕
[01:03.963]運命を問う瞳に
[01:08.912]质问命运的双瞳里
[01:08.912]ひとつ月が摇れてる
[01:13.696]倒映着摇晃的孤月
[01:13.696]答えは朝焼けに包まれ
[01:20.578]答案被包裹在朝霞之中
[01:20.578]Feel melt silence
[01:32.600]感受融化般的静默
[01:32.600]連動して泳ぐ月光は
[01:39.824]联动游弋的月光
[01:39.824]波の行方知らず
[01:49.756]随波浪去向未知
[01:49.756]初めて観た夢に月蝕を重ねた
[01:58.101]初见的梦境重叠着月蚀
[01:58.101]水面には運命の輪響く
[02:07.374]水面回荡着命运的圆环
[02:07.374]Daybreak
[02:08.264]破晓
[02:08.264]To melt together moment
[02:12.320]交融的瞬间
[02:12.320]見つめ合う距離は
[02:17.058]相互凝视的距离
[02:17.058]ひとつの情熱に繋がれ
[02:25.388]被同一份热情紧密相连
[02:25.388]熱を帯びた心が
[02:30.414]炽热跳动的心脏
[02:30.414]海を熱く火照らす
[02:34.998]将海面染成灼热绯红
[02:34.998]全てが朝焼けに包まれ
[02:42.358]所有事物都沉入朝霞
[02:42.358]Feel melt black out
[03:03.562]感受融化般的黑暗
[03:03.562]この闇に住み着いた
[03:12.605]在这片黑暗中栖息
[03:12.605]夜空の固まり
[03:21.149]凝固的夜空碎片
[03:21.149]運命の輝きに
[03:23.230]此刻正渴求着
[03:23.230]色彩を求めて今溶け合う
[03:28.774]为命运光辉染上色彩而交融
[03:28.774]Daybreak
[03:29.650]破晓
[03:29.650]To melt together moment
[03:33.833]交融的瞬间
[03:33.833]表裏に舞う
[03:38.315]在表里之间舞动
[03:38.315]光とこの闇は紡がれ
[03:46.649]光与暗彼此交织缠绕
[03:46.649]運命を問う瞳に
[03:51.887]质问命运的双瞳里
[03:51.887]ひとつ月が摇れてる
[03:56.382]倒映着摇晃的孤月
[03:56.382]答えは朝焼けに繋がれ
[04:03.785]答案与朝霞紧密相连
[04:03.785]Feel melt silence
[04:07.665]感受融化般的静默
[04:07.665]