[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Of A Man]
[ar:Ramblin' Jack Elliott]
[al:A Stranger Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul Of A Man - Ramblin' Jack Elliott
[00:30.614]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.614]Won't somebody tell me
[00:35.018]可有人能告诉我答案
[00:35.018]Answer if you can
[00:38.802]若你知晓 请回答我
[00:38.802]Want somebody tell me
[00:42.658]渴望有人能为我解惑
[00:42.658]What is the soul of a man
[00:46.122]人的灵魂究竟是什么
[00:46.122]I'm going to ask the question
[00:50.304]我将再次提出这个问题
[00:50.304]Answer if you can
[00:53.864]若你知晓 请回答我
[00:53.864]If anybody here can tell me
[00:57.720]在场若有人能告诉我
[00:57.720]What is the soul of a man
[01:05.104]人的灵魂究竟是什么
[01:05.104]I've traveled in different countries
[01:08.569]我曾游历异国他乡
[01:08.569]I've traveled foreign lands
[01:12.265]穿越遥远的大地
[01:12.265]I've found nobody to tell me
[01:16.407]却无人能向我诉说
[01:16.407]What about the soul of a man
[01:19.982]人类灵魂的真谛
[01:19.982]I saw a crowd stand talking
[01:23.550]目睹人群驻足交谈
[01:23.550]I came up right on time
[01:27.549]我适时走近聆听
[01:27.549]Were hearing the lawyer and
[01:29.468]律师与医生正在论断
[01:29.468]The doctor say a man
[01:32.124]何为人之本性
[01:32.124]Ain't nothing but his mind
[01:34.824]不过是他心中所想
[01:34.824]I want somebody to tell me
[01:39.107]我渴望有人能告诉我
[01:39.107]Answer if you can
[01:42.971]若你知晓 请回答我
[01:42.971]I want somebody to tell me
[01:46.637]我渴望有人能告诉我
[01:46.637]What is the soul of a man
[01:57.973]人的灵魂究竟是什么
[01:57.973]I read the bible often
[02:01.577]我常研读圣经
[02:01.577]I tries to read it right
[02:05.665]试图正确解读
[02:05.665]As far as I can understand
[02:09.213]以我所能理解的深度
[02:09.213]Ain't nothing but his mind
[02:13.173]不过是他心中所想
[02:13.173]I want somebody to tell me
[02:17.125]我渴望有人能告诉我
[02:17.125]Answer if you can
[02:20.789]若你知晓 请回答我
[02:20.789]I want somebody tell me
[02:24.804]我渴望有人能告诉我
[02:24.804]What is the soul of a man
[02:32.074]人的灵魂究竟是什么
[02:32.074]When christ stood in the temple
[02:35.956]当基督立于圣殿之时
[02:35.956]The people stood amazed
[02:40.040]众人皆惊愕伫立
[02:40.040]Was showing the doctors and the lawyers
[02:43.231]祂正向律法师与文士们
[02:43.231]How to raise a body from the grave
[03:06.378]如何让逝者重获新生
[03:06.378]I want somebody to tell me
[03:10.063]我渴望有人能告诉我
[03:10.063]Answer if you can
[03:13.720]若你知晓 请回答我
[03:13.720]I want somebody to tell me
[03:17.639]我渴望有人能告诉我
[03:17.639]What is the soul of a man
[03:54.238]人的灵魂究竟是什么
[03:54.238]I want somebody to tell me
[03:57.991]我渴望有人能告诉我
[03:57.991]Answer if you can
[04:01.903]若你知晓 请回答我
[04:01.903]I want somebody to tell me
[04:05.316]我渴望有人能告诉我
[04:05.316]Tell me what is the soul of a man
[04:07.852]告诉我何为人性本真
[04:07.852]