[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Around The World (2010 Digital Remaster)]
[ar:Matt Monro]
[al:The Greatest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Around The World (2010 Digital Remaster) - Matt Monro
[00:11.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.451]Around the world I searched for you
[00:16.331]我寻遍世界只为找到你
[00:16.331]I traveled on
[00:17.601]我继续前行
[00:17.601]When hope was gone
[00:18.851]当希望消逝
[00:18.851]To keep a rendez-vous
[00:21.791]只为赴一场约定
[00:21.791]I knew some where some time some how
[00:26.891]我知道在某个地方某个时刻
[00:26.891]You'd look at me
[00:28.421]你会注视我
[00:28.421]And I would see
[00:29.761]而我将看见
[00:29.761]The smile you're smiling now
[00:32.311]此刻你绽放的微笑
[00:32.311]It might have been in country Down
[00:38.111]或许是在乡间小镇
[00:38.111]Or in New York or gayparee
[00:40.381]或纽约或巴黎街头
[00:40.381]Or even London Town
[00:43.401]甚至伦敦城中
[00:43.401]No more will I
[00:46.171]我不再
[00:46.171]Go all Around The World
[00:49.001]漂泊四海寻觅
[00:49.001]For I have found
[00:50.581]只因我已
[00:50.581]My world in you
[01:14.271]在你眼中寻得归宿
[01:14.271]It might have been in country Down
[01:19.171]或许是在乡间小镇
[01:19.171]Or in New York in gayparee
[01:21.531]无论纽约还是巴黎
[01:21.531]Or even London Town
[01:26.121]甚至伦敦城中
[01:26.121]No more will I
[01:30.891]我不再
[01:30.891]Go all Around The World
[01:35.971]漂泊四海寻觅
[01:35.971]For I have found
[01:39.121]只因我已
[01:39.121]My world in you
[01:43.681]在你眼中寻得归宿
[01:43.681]