[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:서울 발라드(돌아가지 않도록)]
[ar:Gate Flowers]
[al:Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]서울 발라드 (돌아가지 않도록) - 게이트 플라워즈
[00:18.760]
[00:18.760]마른 입 부르튼 손
[00:23.539]干燥的嘴 干枯的手
[00:23.539]짓무른 발바닥
[00:25.979]溃烂的脚底
[00:25.979]고단한 발걸음
[00:30.999]疲惫的脚步
[00:30.999]감기는 눈꺼풀
[00:33.458]眼皮总是掉下来
[00:33.458]안간힘 기울여
[00:37.737]把全部的力量都用上
[00:37.737]간신히 뻗은 손
[00:40.456]勉强伸出来的手
[00:40.456]잡아줄 사람 없는
[00:45.636]没人抓住
[00:45.636]외로운 오솔길
[01:01.616]孤独的小路
[01:01.616]아지랑이 피어나는 언덕에
[01:08.676]地气盛开的丘陵
[01:08.676]올라 보는 하늘에
[01:16.856]抬头望着天空
[01:16.856]내리쬐는 눈부신 햇살은
[01:22.596]照下来耀眼的阳光
[01:22.596]순식간에 비구름
[01:46.083]瞬间变成乌云
[01:46.083]이제 끝을 앞에 두고
[01:50.033]现在把末端放在面前
[01:50.033]돌아보지 않도록
[01:53.202]尽量不回头看
[01:53.202]다다를 길을 남겨 두고
[01:57.512]留下到达的路
[01:57.512]돌아가지 않도록
[02:01.472]不会回去的
[02:01.472]모든 밤을 지샌
[02:04.632]熬过所有的夜
[02:04.632]지쳐버린 거리에서
[02:07.792]厌倦了的路
[02:07.792]이룰 꿈을 앞에 두고
[02:12.192]把该实现的梦放在前面
[02:12.192]돌아가지 않도록
[03:06.092]不会回去的
[03:06.092]아직은 끝이 아니
[02:59.022]至今还未结束
[02:59.022]이제 끝을 앞에 두고
[03:03.232]现在把末端放在面前
[03:03.232]돌아보지 않도록
[03:05.992]尽量不回头看
[03:05.992]다다를 길을 남겨 두고
[03:10.412]留下到达的路
[03:10.412]돌아가지 않도록
[03:13.401]不会回去的
[03:13.401]결심하지
[03:16.241]现在还不是最后决定
[03:16.241]이번에는 이번에는 결코
[03:20.411]这回 这回最终
[03:20.411]이룰 꿈을 앞에 두고
[03:25.001]把该实现的梦放在面前
[03:25.001]돌아가지 않도록
[03:56.301]不会回去的
[03:56.301]문득 감은 눈
[04:01.460]突然闭上的眼
[04:01.460]뜨지 않도록
[04:04.050]不会睁开
[04:04.050]모처럼 꾸는 꿈들을
[04:08.690]让难得做的梦
[04:08.690]깨지 않도록
[04:12.060]不会醒来
[04:12.060]결심하지
[04:14.289]决心
[04:14.289]이번에는 이번에는 결코
[04:18.808]这回 这回最终
[04:18.808]언젠가 누구도
[04:22.788]不管何时 不管是谁
[04:22.788]대신하지 못할 나를
[04:26.997]都代替不了的我
[04:26.997]끝을 앞에 두고
[04:30.517]把末端放在面前
[04:30.517]돌아가지 않도록
[04:34.107]不会回去的
[04:34.107]꿈을 앞에 두고
[04:37.797]把梦放在面前
[04:37.797]돌아가지 않도록
[04:45.333]不会回去的
[04:45.333]돌아가지 않도록
[04:52.773]不会回去的
[04:52.773]돌아가지 않도록
[04:59.913]不会回去的
[04:59.913]돌아가지 않도록
[05:07.122]不会回去的
[05:07.122]돌아가지 않도록
[05:14.412]不会回去的
[05:14.412]돌아가지 않도록
[05:20.972]不会回去的
[05:20.972]