[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Straighten Up And Fly Right]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Girl Singer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straighten Up And Fly Right (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:04.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.349]Oh a buzzard took a monkey for a ride in the air
[00:08.808]
[00:08.808]The monkey thought that everything
[00:10.918]猴子以为一切都很顺利
[00:10.918]Was on the square
[00:13.058]一切都在掌控之中
[00:13.058]The buzzard tried to throw the monkey
[00:15.477]秃鹫试图将猴子甩下
[00:15.477]Off his back
[00:16.797]从他的背上
[00:16.797]But the monkey grabbed oh and said
[00:19.154]但猴子紧紧抓住并说道
[00:19.154]Now listen Jack
[00:22.144]现在听好了，杰克
[00:22.144]Straighten up and fly right
[00:26.142]保持冷静，直飞
[00:26.142]Straighten up and fly right
[00:30.082]保持冷静，直飞
[00:30.082]Straighten up and fly right
[00:33.311]保持冷静，直飞
[00:33.311]Cool down papa don't you blow your top
[00:38.159]冷静下来，别失控
[00:38.159]What's the use in diving
[00:41.928]俯冲有什么用
[00:41.928]There is no use in diving
[00:46.127]俯冲毫无意义
[00:46.127]Straighten up and fly right
[00:49.466]保持冷静，直飞
[00:49.466]Cool down papa don't you blow your top
[01:13.360]冷静下来，别失控
[01:13.360]A buzzard took a monkey for a ride in the air
[01:16.560]秃鹫带着猴子在空中飞翔
[01:16.560]The monkey thought that everything
[01:18.090]猴子以为一切都很顺利
[01:18.090]Was on the square
[01:19.820]一切都在掌控之中
[01:19.820]The buzzard tried to throw the monkey
[01:21.670]秃鹫试图将猴子甩下
[01:21.670]Off his back
[01:23.160]从他的背上
[01:23.160]The monkey grabbed his neck and said
[01:25.030]猴子抓住他的脖子说
[01:25.030]Now listen Jack
[01:27.150]现在听好了，杰克
[01:27.150]Straighten up and fly right
[01:30.349]保持冷静，直飞
[01:30.349]Straighten up and fly right
[01:33.748]保持冷静，直飞
[01:33.748]Straighten up and fly right
[01:36.828]保持冷静，直飞
[01:36.828]Cool down papa don't you blow your top
[01:40.667]冷静下来，别失控
[01:40.667]Ain't no use in diving
[01:43.916]没必要俯冲
[01:43.916]What's the use in diving
[01:47.296]俯冲有什么用
[01:47.296]Straighten up and fly right
[01:50.284]保持冷静，直飞
[01:50.284]Cool down papa don't you blow your top
[01:53.704]冷静下来，别失控
[01:53.704]The buzzard told the monkey
[01:55.014]秃鹫对猴子说
[01:55.014]You are choking me
[01:56.954]你勒得我喘不过气
[01:56.954]Release your hold and I'll set you free
[02:00.214]松开我，我就放你自由
[02:00.214]The monkey looked the buzzard right
[02:01.874]猴子直视秃鹫
[02:01.874]Dead in the eye and said
[02:03.664]直直盯着它的眼睛说道
[02:03.664]Your story's so touching it's sounds like a lie
[02:07.522]你的故事如此动人，听起来像谎言
[02:07.522]Straighten up and fly right
[02:10.652]保持冷静，直飞
[02:10.652]Straighten up and stay right
[02:14.022]直飞吧，稳住方向
[02:14.022]Straighten up and fly right
[02:17.062]保持冷静，直飞
[02:17.062]Cool down papa don't you blow your top
[02:20.851]冷静下来，别失控
[02:20.851]Straighten up and fly right
[02:24.121]保持冷静，直飞
[02:24.121]Straighten up and fly right
[02:27.481]保持冷静，直飞
[02:27.481]Straighten up and fly right
[02:30.521]保持冷静，直飞
[02:30.521]Cool down papa don't you blow your top
[02:34.491]冷静下来，别失控
[02:34.491]Ain't no use in diving
[02:37.591]没必要俯冲
[02:37.591]What's the use in diving
[02:40.990]俯冲有什么用
[02:40.990]Straighten up and fly right
[02:44.159]保持冷静，直飞
[02:44.159]Cool down papa don't you blow your top
[03:01.639]冷静下来，别失控
[03:01.639]Straighten up and fly right
[03:04.929]保持冷静，直飞
[03:04.929]Straighten up and stay right
[03:08.279]直飞吧，稳住方向
[03:08.279]Straighten up and fly right
[03:11.369]保持冷静，直飞
[03:11.369]Cool down papa don't you blow your top
[03:42.147]冷静下来，别失控
[03:42.147]The buzzard told the monkey
[03:43.367]秃鹫对猴子说
[03:43.367]You are choking me
[03:45.557]你勒得我喘不过气
[03:45.557]Release your hold and I'll set you free
[03:48.857]松开我，我就放你自由
[03:48.857]The monkey looked the buzzard right
[03:50.615]猴子直视秃鹫
[03:50.615]Dead in the eye said
[03:52.223]直直盯着它说
[03:52.223]Your story's so touching it's sounds like a lie
[03:56.282]你的故事如此动人，听起来像谎言
[03:56.282]Straighten up and fly right
[03:59.602]保持冷静，直飞
[03:59.602]Straighten up and stay right
[04:02.972]直飞吧，稳住方向
[04:02.972]Straighten up and fly right
[04:06.082]保持冷静，直飞
[04:06.082]Cool down papa don't you blow your top
[04:09.822]冷静下来，别失控
[04:09.822]Straighten up and fly right
[04:13.222]保持冷静，直飞
[04:13.222]Straighten up and stay right
[04:16.562]直飞吧，稳住方向
[04:16.562]Straighten up and fly right
[04:19.661]保持冷静，直飞
[04:19.661]Cool down papa don't you blow your top
[04:23.501]冷静下来，别失控
[04:23.501]Straighten up and fly right
[04:26.841]保持冷静，直飞
[04:26.841]Straighten up and stay right
[04:30.201]直飞吧，稳住方向
[04:30.201]Straighten up and fly right
[04:33.341]保持冷静，直飞
[04:33.341]Cool down papa don't you blow your top
[04:42.280]冷静下来，别失控
[04:42.280]