[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dresser Girl...]
[ar:黑崎真音]
[al:VERTICAL HORIZON]
[by:]
[00:00.812]
[00:00.812]Dresser Girl...
[00:01.748]
[00:01.748]作詞：黒崎真音
[00:04.624]
[00:04.624]作曲：fu_mou
[00:06.311]
[00:06.311]歌∶黒崎真音
[00:16.187]
[00:16.187]ちょっと強引くらいが丁度いいの
[00:37.063]有些强硬 但是正好
[00:37.063]オンナノコは
[00:39.813]女孩子
[00:39.813]余計な事なんて考えられないように…
[00:45.125]不要想 多余的事情
[00:45.125]「ねぇ…いいでしょ?」
[00:47.563]喂 不是很好吗
[00:47.563]オトコノコは…わかってない…
[00:52.564]女孩子 不明白
[00:52.564]微妙な按配
[00:54.876]这微妙的安排
[00:54.876]オトメゴコロ そこを…
[00:59.563]少女的心 想要
[00:59.563]つつかれたいの
[01:02.377]被戳中
[01:02.377]目線で…訴えてるわ fly...
[01:07.249]用视线 传达 飞吧
[01:07.249]ずっと…Touch your heart!
[01:10.437]一直 撞击小心脏
[01:10.437]シュワ シュア シュワ シュ…
[01:12.815]咻哇 咻啊 咻哇 咻
[01:12.815]長時間のMake
[01:14.065]长时间的化着
[01:14.065]シュワ シュワ シュ… 変身して
[01:17.565]咻哇 咻哇 咻 变身
[01:17.565]いつもより派手メイクだってそうよ…ね?
[01:23.815]比任何一个时候 都要夺目的妆容
[01:23.815]I love you...
[01:32.565]我爱你
[01:32.565]鏡よ鏡…なんておとぎ話よ…
[01:37.315]是镜子 镜子哟 感觉像童话
[01:37.315]オクテな王子
[01:39.816]迟来的王子
[01:39.816]キミのキスで目覚めるシナリオなんて
[01:44.130]用你的吻 唤醒白雪公主
[01:44.130]夢のまた夢ね
[01:47.316]这是梦中梦
[01:47.316]だって甘いチョコレイトより
[01:52.442]这个 比美味的巧克力
[01:52.442]魅力的だもん
[01:54.942]有魅力多了
[01:54.942]オトメゴコロ それは…
[01:59.567]少女的心
[01:59.567]焦らされたいの
[02:02.580]想要让其焦虑
[02:02.580]目を閉じて…待ってるわ free...
[02:07.332]闭上眼睛 等待着 自由着
[02:07.332]早く… Touch my heart!
[02:10.327]快点 碰撞我的心
[02:10.327]キュワ キュア キュワ キュ…
[02:12.707]咻哇 咻啊 咻哇 咻
[02:12.707]グラデーションEyes
[02:14.146]烟熏妆
[02:14.146]キュワ キュワ キュ… フルーツのコロン
[02:17.771]咻哇 咻哇 咻 水果香水
[02:17.771]ピーチのチーク これは天然の…
[02:23.083]沙滩的柚木树 是纯天然的
[02:23.083]そう I miss you...
[02:28.146]是的 我想你
[02:28.146]I miss you...
[02:33.709]我想你
[02:33.709]早起きでMakeして… 空振りしても
[02:39.269]早起 化妆 就算是白弄一场也没有关系
[02:39.269]だってもっと近くに…ンーン
[02:47.457]因为 又 近了一点
[02:47.457]シュワ シュア シュワ シュ…
[02:50.398]咻哇 咻哇 咻哇 咻
[02:50.398]長時間のMake
[02:51.773]长时间的化着
[02:51.773]シュワ シュワ シュ… 会いにいくわ
[02:55.459]咻哇 咻哇 咻 见面真难
[02:55.459]リップグロスの魔法であとはもう…ね?
[03:01.330]唇线的魔法 接下来
[03:01.330]Up to you...
[03:04.648]随便你
[03:04.648]