[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Ladyboy]
[ar:Indochine]
[al:Alice & June]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ladyboy - Indochine
[00:32.250]
[00:32.250]A nos joies passées
[00:35.930]为我们昔日的欢乐
[00:35.930]A nos ailes à nos étoiles
[00:40.069]为我们的星辰 为我们的翅膀
[00:40.069]A la vie comme à la mort
[00:44.139]活着和死了没有太大区别
[00:44.139]Nous tomberons nous rêverons encore
[00:48.169]我们会跌倒 我们会继续梦想
[00:48.169]A nos coeurs volés
[00:52.319]为我们被偷走的心
[00:52.319]A nos flèches en lambeaux
[00:56.449]为我们折断的箭矢
[00:56.449]Nous serions mille
[00:58.249]我们会拥有无数回忆
[00:58.249]Nous serions deux
[01:00.509]我们会朝夕共处
[01:00.509]Le coeur battant
[01:02.089]我们的心脏扑通扑通跳动
[01:02.089]Le coeur glorieux
[01:04.439]我们的心中充满荣耀
[01:04.439]Nous trouverons un ciel
[01:08.679]我们会找到一片天空
[01:08.679]Un ciel sans l'amour de dieu
[01:12.619]没有上帝的爱
[01:12.619]A nos secrets à nos trésors
[01:16.609]为我们的秘密 为我们的宝藏
[01:16.609]A la vie comme à la mort
[01:59.068]活着和死了没有太大区别
[01:59.068]A nos joies oubliées
[02:02.467]为我们被遗忘的快乐
[02:02.467]A nos flèches à nos étoiles
[02:06.507]为我们的箭矢 为我们的星辰
[02:06.507]Nous serons mille
[02:08.407]我们会拥有无数回忆
[02:08.407]Nous serons deux
[02:10.667]我们会朝夕共处
[02:10.667]Le coeur battant
[02:12.397]我们的心脏扑通扑通跳动
[02:12.397]Le coeur glorieux
[02:14.637]我们的心中充满荣耀
[02:14.637]D'il était une fois jamais
[02:18.717]曾经 从未
[02:18.717]D'il était une fois blessé
[02:22.847]曾经 伤痕累累
[02:22.847]Mais nous saignerons encore
[02:26.816]但我们依然会流血
[02:26.816]A la vie comme à la mort
[03:07.825]活着和死了没有太大区别
[03:07.825]A nos joies passées
[03:11.615]为我们昔日的欢乐
[03:11.615]A nos coeurs volés
[03:15.685]为我们被偷走的心
[03:15.685]Nous tomberons
[03:17.234]我们会跌倒
[03:17.234]Nous rêverons encore
[03:19.594]我们会继续梦想
[03:19.594]A nos secrets à nos trésors
[03:23.764]为我们的秘密 为我们的宝藏
[03:23.764]Nous trouverons un ciel
[03:28.074]我们会找到一片天空
[03:28.074]Un ciel sans l'amour de dieu
[03:31.924]没有上帝的爱
[03:31.924]A nos paradis sans fin
[03:36.024]为我们无尽的天堂
[03:36.024]A la vie comme à la mort
[04:18.434]活着和死了没有太大区别
[04:18.434]A l'azur blessé
[04:19.684]为那令人忧郁的伤痛
[04:19.684]De plus jamais plus
[04:21.594]到此为止
[04:21.594]D'il était une fois ja-ja-jamais
[04:27.664]曾经 从未
[04:27.664]A nos joies passées
[04:30.334]为我们昔日的欢乐
[04:30.334]A nos rêves enfin
[04:32.004]为我们的梦 终于
[04:32.004]A nos paradis sans fin
[04:36.044]为我们无尽的天堂
[04:36.044]