[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Chicago]
[ar:Meg & Dia]
[al:Be Careful, I Love You, Stay In Touch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicago - Meg & Dia
[00:01.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.139]You said you'd meet me in chicago
[00:07.946]你说会在芝加哥与我相会
[00:07.946]But I didn't see your face
[00:13.768]可我始终未见你的身影
[00:13.768]You said you're leaving her tomorrow
[00:19.685]你说明日就要离开她
[00:19.685]But I'm still waiting without a trace
[00:38.039]我却仍在等待 杳无音讯
[00:38.039]You said you'd be here in the morning
[00:44.242]你说清晨就会抵达
[00:44.242]I wait alone with my suitcase
[00:50.486]我独自守着行李等待
[00:50.486]Promise you'd break the news to her last weekend
[00:55.369]明明答应上周末就对她坦白
[00:55.369]Last weekend
[00:56.872]上周末
[00:56.872]Two empty seats inside the train
[01:02.923]列车内两席空座寂寥
[01:02.923]This windy city
[01:09.511]风城灯火彻夜未眠
[01:09.511]Won't sleep without you
[01:15.100]缺你便成无梦长夜
[01:15.100]This windy city
[01:21.103]风城灯火彻夜未眠
[01:21.103]Is hiding all the bad news
[01:26.188]任坏消息沉入暮色
[01:26.188]Yeah
[01:27.780]
[01:27.780]Yeah
[01:30.408]
[01:30.408]Oohh
[01:31.686]
[01:31.686]Shu bi do bi do bi
[01:35.339]嘘比嘟比嘟比
[01:35.339]Aahhh
[01:39.615]
[01:39.615]You said remember our chicago
[01:45.908]你说要记得我们的芝加哥
[01:45.908]Secret phone calls late at night
[01:51.872]深夜里的秘密通话
[01:51.872]All of our meetings were in shadows
[01:56.351]我们所有的相遇都在阴影中
[01:56.351]Shadows
[01:58.596]阴影
[01:58.596]Can we walk out in the sunlight
[02:04.595]我们能否走到阳光下
[02:04.595]This windy city
[02:10.554]风城灯火彻夜未眠
[02:10.554]Won't sleep without you
[02:16.266]缺你便成无梦长夜
[02:16.266]This windy city
[02:22.073]风城灯火彻夜未眠
[02:22.073]Is hiding all the bad news
[02:57.312]任坏消息沉入暮色
[02:57.312]Time moves so slowly
[03:05.253]时间流逝如此缓慢
[03:05.253]When hope is naive
[03:12.606]当希望如此天真
[03:12.606]I feel I'm foolish
[03:19.979]我感觉自己如此愚蠢
[03:19.979]I fear I'm drowning yeah
[03:26.679]我害怕自己正在沉沦
[03:26.679]This was our chicago
[03:34.431]这是我们曾拥有的芝加哥
[03:34.431]This was our new road
[03:41.927]这是我们曾走过的新路
[03:41.927]I can't let go
[03:48.128]我无法放手
[03:48.128]I can't help but be hopeful yeah
[03:55.330]我仍忍不住满怀希望
[03:55.330]This windy city
[04:02.798]风城灯火彻夜未眠
[04:02.798]Will have to get along without me
[04:10.850]将不得不习惯没有我的日子
[04:10.850]This windy city
[04:18.373]风城灯火彻夜未眠
[04:18.373]Has nothing left for me
[04:20.678]已不再有我留恋的一切
[04:20.678]