[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:10.460]We know most people they get tiresome
[00:13.650]我们深知多数人令人厌倦
[00:13.650]We gotta find a way to get around them
[00:20.620]我们得想办法避开他们
[00:20.620]The open road it ain't my home
[00:23.140]开阔的道路不是我的家
[00:23.140]But when you're close everyone else looks lonesome
[00:30.390]但当你靠近时 其他人都显得孤独
[00:30.390]Let's hitch a ride to somewhere stark where the law won't recognize your face
[00:38.110]让我们搭车去荒凉之地 那里法律认不出你的脸
[00:38.110]I'll hold you close
[00:40.470]我将你紧紧拥抱
[00:40.470]We'll find new names and then forget why we are running
[00:50.110]我们将取新名字 然后忘记为何逃亡
[00:50.110]Tell me
[00:54.300]告诉我
[00:54.300]We're in this together
[01:00.250]我们同舟共济
[01:00.250]Relax
[01:03.960]放轻松
[01:03.960]I won't let them near you
[01:10.560]我不会让他们伤你分毫
[01:10.560]I heard they got a sun of gold that shines down on
[01:15.320]我听说那里有金色阳光倾泻而下
[01:15.320]Mexico
[01:18.150]墨西哥
[01:18.150]When we get there all tired and broke
[01:23.210]当我们筋疲力尽，一贫如洗地抵达
[01:23.210]We'll leave the
[01:23.900]我们将离开
[01:23.900]Camaro in the desert
[01:30.540]科迈罗孤行荒漠
[01:30.540]If we get caught
[01:31.750]若我们不幸被捕
[01:31.750]I wouldn't turn you in
[01:33.290]我绝不会将你出卖
[01:33.290]I would pretend like
[01:34.730]我亦会佯装
[01:34.730]I don't know you
[01:36.760]与你素不相识
[01:36.760]If
[01:38.070]如果
[01:38.070]I had to
[01:40.440]我必须如此
[01:40.440]It'd break my heart but if
[01:42.700]纵使心碎 但若
[01:42.700]I knew you got away it'd give me peace of mind
[01:46.890]若知你安然离去 我才能放下心来
[01:46.890]Till the day
[01:48.230]直至那日
[01:48.230]I died
[01:50.160]我离世
[01:50.160]Tell me
[01:54.210]告诉我
[01:54.210]We're in this together
[02:00.330]我们同舟共济
[02:00.330]Relax
[02:03.770]放轻松
[02:03.770]I won't let them near you
[02:10.389]我不会让他们伤你分毫
[02:10.389]But I awoke to blaring sirens so
[02:13.750]但我被刺耳的警笛声惊醒
[02:13.750]I covered you with my jacket
[02:20.450]我为你披上我的外套
[02:20.450]They bound my hands with metal bands but
[02:23.780]他们用冰冷的镣铐束缚了我的双手
[02:23.780]I screamed to be distracting
[02:30.580]我大声呼喊，只为引开他们的注意
[02:30.580]I drove away in their back seat
[02:33.480]我被押上他们的后座带走
[02:33.480]Saw your crying eyes behind the tumble weeds
[02:40.560]透过风滚草，我望见你泪眼婆娑
[02:40.560]When I get out
[02:41.920]待我脱身之日
[02:41.920]I'll come to find you
[02:43.310]我定会寻到你
[02:43.310]Cause you're my other half
[02:45.650]因你是我命定的另一半
[02:45.650]I never told you that
[02:54.290]我从未对你说过
[02:54.290]Never told you that
[03:03.990]从未对你说过
[03:03.990]Tell me
[03:11.560]告诉我
[03:11.560]We're in this together
[03:20.220]我们同舟共济
[03:20.220]Relax
[03:23.680]放轻松
[03:23.680]I won't let them near you
[03:46.910]我绝不会让任何人靠近你分毫
[03:46.910]