[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:だいすき♡コネクション (最喜欢♡Connection)]
[ar:RO-KYU-BU!]
[al:pure elements]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]だいすき♡コネクション - RO-KYU-BU!
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]词：うらん
[00:15.700]
[00:15.700]曲：大久保薫
[00:23.561]
[00:23.561]好奇心が止まらない
[00:26.099]好奇心永不停息
[00:26.099]ドキドキと勝負したら
[00:28.643]若与悸动一决胜负
[00:28.643]急上昇のトキメキ
[00:31.012]急速攀升的心跳节拍
[00:31.012]正面からゲットです
[00:34.103]正面直击将它捕获
[00:34.103]めぐるぐるぐる毎日
[00:36.804]日复一日循环往复
[00:36.804]テンパルこともあるけど
[00:39.556]虽然偶尔会手足无措
[00:39.556]やってやれないことは無い
[00:41.813]但没有什么无法做到
[00:41.813]2人なら大丈夫
[00:44.462]两个人的话绝对没问题
[00:44.462]会いたいをたいで繋いだら
[00:47.338]若用"想见你"的丝线相连
[00:47.338]未来往きのシンコペーション?
[00:50.199]通往未来的切分音是否响起？
[00:50.199]半熟よ私たち
[00:52.189]半熟的我们啊
[00:52.189]これからが楽しみ
[00:58.084]今后才更值得期待
[00:58.084]No life noキュン
[00:59.914]无生活不心动
[00:59.914]ふわふわハートたちキャッチ
[01:02.066]捕捉轻飘飘的颗颗真心
[01:02.066]集めたなら
[01:03.269]收集完毕后
[01:03.269]キラキラ色違いの笑顔
[01:06.432]闪耀着不同色彩的笑容
[01:06.432]やっぱ双子みたい
[01:08.493]果然如双胞胎一般
[01:08.493]だいすきコネクション
[01:22.216]最爱的羁绊
[01:22.216]ちょっと不機嫌何それ
[01:24.825]稍显不悦又算什么
[01:24.825]たまに喧嘩もするけど
[01:27.376]虽然偶尔也会争吵
[01:27.376]つまり仲良しそうでしょ?
[01:29.778]但看起来依然亲密无间对吧？
[01:29.778]お揃いが増えてく
[01:32.729]成双成对的事物在增加
[01:32.729]恋の好みも似てるの?
[01:35.396]连恋爱喜好都相似吗？
[01:35.396]まだまだわかんないけど
[01:38.135]虽然还不太明白
[01:38.135]何でも話したくなる
[01:40.293]却想倾诉一切心事
[01:40.293]大人まで競走
[01:43.092]就连成长也要比赛
[01:43.092]限界なんて決めないで
[01:45.744]不要给自己设限
[01:45.744]可愛いをもっと追求だっ
[01:48.505]更要追求极致可爱
[01:48.505]女の子至上主義
[01:50.846]贯彻少女至上主义
[01:50.846]カラフルに行きましょ
[01:56.678]向着缤纷世界出发吧
[01:56.678]No life noキュン
[01:57.875]无生活不心动
[01:57.875]2人だから全部絶対楽しくなる
[02:01.859]两个人的话所有事情绝对更快乐
[02:01.859]煌めきプログラムをセット完了
[02:05.680]设定完毕的闪耀程序
[02:05.680]乙女モード
[02:07.191]少女模式全开
[02:07.191]ぴったんこしちゃいましょ
[02:40.696]让我们完美契合吧
[02:40.696]No life noキュン
[02:42.081]无生活不心动
[02:42.081]ふわふわハートたちキャッチ
[02:44.551]捕捉轻飘飘的颗颗真心
[02:44.551]集めたなら
[02:45.802]收集完毕后
[02:45.802]キラキラ色違いの笑顔
[02:49.114]闪耀着不同色彩的笑容
[02:49.114]やっぱ双子みたい
[02:51.170]果然如双胞胎一般
[02:51.170]だいすきコネクション
[02:53.844]最爱的羁绊
[02:53.844]No life noキュン
[02:55.356]无生活不心动
[02:55.356]2人だから全部絶対楽しくなる
[02:59.057]两个人的话所有事情绝对更快乐
[02:59.057]リアルに煌めく夢たちを
[03:02.344]将现实中闪耀的梦想
[03:02.344]ギュッとつかまえたら
[03:04.433]紧紧抓在手中后
[03:04.433]ぴったんこしちゃいましょ
[03:08.618]让我们完美契合吧
[03:08.618]