[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Nothin's Alright (Remaster)]
[ar:Michael Monroe/Demolition 23]
[al:The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothin's Alright - Demolition 23/Michael Monroe/Stevie Van Zandt/Jude Wilder
[00:16.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.710]Written by：Al Jarreau/Eddie Harris
[00:33.439]
[00:33.439]Born in the age of Altamont
[00:39.600]生于阿尔塔蒙特的时代
[00:39.600]Mommy was a hippie and daddy was a drunk
[00:45.312]妈妈曾是嬉皮士 爸爸终日醉醺醺
[00:45.312]They really believed all you need is love
[00:48.131]他们真心相信爱就是一切
[00:48.131]While they we're looking for god
[00:49.555]当他们追寻神明时
[00:49.555]The streets we're runnin' with blood
[00:51.703]街道却流淌着鲜血
[00:51.703]Now there ain't no one to trust
[00:55.913]如今无人值得信任
[00:55.913]You're a 60's baby
[00:58.917]你是60年代的孩子
[00:58.917]You're a 60's baby
[01:01.991]你是60年代的孩子
[01:01.991]You're a 60's baby
[01:04.847]你是60年代的孩子
[01:04.847]And nothing's alright nothing's alright nothing's alright
[01:14.527]一切都不对 一切都不对 一切都不对
[01:14.527]Born in the age of disco junk
[01:20.679]生在迪斯科**的年代
[01:20.679]Mommy liked reptiles daddy was a punk
[01:26.304]妈妈迷恋爬行动物 爸爸是个朋克
[01:26.304]They said there'll be no future for you
[01:29.208]他们说你的未来没有希望
[01:29.208]They did too much ***
[01:30.689]他们嗑了太多**
[01:30.689]And made sure it came true
[01:32.852]亲手让预言成真
[01:32.852]Now you're really born to lose
[01:36.905]你生来就注定失败
[01:36.905]You're a 70's baby
[01:39.995]你是70年代的孩子
[01:39.995]You're a 70's baby
[01:43.094]你是70年代的孩子
[01:43.094]You're a 70's baby
[01:45.873]你是70年代的孩子
[01:45.873]And you're nothing's alright nothing's alright nothing's alright
[02:18.415]你觉得一切都不对 一切都不对 一切都不对
[02:18.415]Born in the age of take what you can get
[02:24.463]生于一个唯利是图的年代
[02:24.463]Mommy and daddy was a TV set
[02:30.524]父母就是你的电视机
[02:30.524]All they left you to remember them by
[02:33.222]他们只留下这些让你回忆
[02:33.222]Is some poisoned water
[02:34.774]是那被污染的水源
[02:34.774]And a hole in the sky
[02:36.473]和天空的破洞
[02:36.473]And Russian roulette sex
[02:40.751]还有危险的游戏
[02:40.751]You're a 80's baby
[02:43.914]你是80年代的孩子
[02:43.914]You're a 80's baby
[02:46.917]你是80年代的孩子
[02:46.917]You're a 80's baby
[02:49.844]你是80年代的孩子
[02:49.844]And nothing's alright nothing's alright nothing's alright
[02:56.041]一切都不对 一切都不对 一切都不对
[02:56.041]You're a 60's baby
[02:59.102]你是60年代的孩子
[02:59.102]You're a 70's baby
[03:02.096]你是70年代的孩子
[03:02.096]You're a 80's baby
[03:05.026]你是80年代的孩子
[03:05.026]And nothing's alright nothing's alright nothing's alright
[03:11.601]一切都不对 一切都不对 一切都不对
[03:11.601]Nothing's alright nothing's alright nothing's alright
[03:16.860]一切都不对 一切都不对 一切都不对
[03:16.860]Nothing's alright
[03:19.441]一切都不对
[03:19.441]