[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Toot Toot Tootsie Goodbye]
[ar:Al Jolson]
[al:The Great Early American Musicals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toot Toot Tootsie Goo'bye - Al Jolson
[00:02.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.141]Written by：Kahn Erdman Russo
[00:04.282]
[00:04.282]Yesterday I heard a lover sigh
[00:07.422]昨日听闻恋人叹息
[00:07.422]Goodbye oh me oh my
[00:11.462]别离啊 令我黯然神伤
[00:11.462]Seven times he got aboard his train
[00:14.872]七次踏上远行的列车
[00:14.872]And seven times he hurried back
[00:16.442]七次匆匆折返
[00:16.442]To kiss his love again and tell her
[00:18.831]只为再次拥吻 轻声诉说
[00:18.831]Toot toot tootsie goodbye
[00:22.510]嘟嘟 亲爱的再见
[00:22.510]Toot toot tootsie don't cry
[00:26.140]嘟嘟 亲爱的别哭泣
[00:26.140]That choo choo train that takes me
[00:29.729]那列载我远行的火车
[00:29.729]Away from you no words can
[00:31.689]离开你 我无言以对
[00:31.689]Tell how sad it makes me
[00:33.368]这悲伤难以言表
[00:33.368]Kiss me tootsie and then do it over again
[00:40.208]再吻我一次 亲爱的 让我们重温这温存
[00:40.208]Watch for the mail I'll never fail
[00:43.648]记得查收信件 我绝不会让你失望
[00:43.648]If you don't get a letter
[00:45.398]若收不到我的信
[00:45.398]Then you'll know I'm in jail
[00:47.838]那定是我身陷囹圄
[00:47.838]Toot toot tootsie don't cry
[00:51.317]嘟嘟 亲爱的别哭泣
[00:51.317]Toot toot tootsie goodbye
[01:44.909]嘟嘟 亲爱的再见
[01:44.909]Kiss me tootsie and then do it over again
[01:51.638]再吻我一次 亲爱的 让我们重温这温存
[01:51.638]Watch for the mail I'll never fail
[01:55.038]记得查收信件 我绝不会让你失望
[01:55.038]If you don't get a letter
[01:56.528]若收不到我的信
[01:56.528]Then you'll know I'm in jail
[01:59.118]那定是我身陷囹圄
[01:59.118]Toot toot tootsie don't cry
[02:02.738]嘟嘟 亲爱的别哭泣
[02:02.738]Goodbye tootsie goodbye
[02:07.078]再见了 我的爱人
[02:07.078]