[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin']
[ar:Al Jolson]
[al:Best of the Essential Years: AL Jolson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' - Al Jolson
[00:07.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.579]I heard a Robin this morning
[00:10.609]今晨听见知更鸟在歌唱
[00:10.609]I'm feeling happy today
[00:12.959]今日我心欢畅
[00:12.959]I'm going to put my cares in a whistle
[00:15.919]将烦忧折成口哨
[00:15.919]Blow them all away
[00:19.579]随风尽数吹散
[00:19.579]What if I've been unlucky
[00:20.789]纵使时运不济
[00:20.789]Really I ain't got a thing
[00:25.259]其实我身无长物
[00:25.259]There's a Time I'll always feel happy
[00:28.369]总有欢愉时光
[00:28.369]As happy as a King
[00:34.759]快活似君王
[00:34.759]When the red red robin
[00:36.489]当那红胸知更鸟
[00:36.489]Comes bob bob bobbin along along
[00:41.289]轻快地蹦跳着来到
[00:41.289]There'll be no more sobbin
[00:42.879]悲伤将烟消云散
[00:42.879]When he starts throbbin
[00:44.249]当它开始吟唱
[00:44.249]His old sweet song:
[00:47.369]那熟悉的甜蜜歌谣
[00:47.369]Wake up wake up You sleepy head
[00:50.699]醒来吧 醒来吧 你这贪睡的人
[00:50.699]Get up get up Get out of bed
[00:53.769]起床吧 起床吧 快离开被窝
[00:53.769]Cheer up cheer up The sun is red
[00:56.749]开心点 开心点 朝阳正红火
[00:56.749]Live love Laugh and be happy
[01:00.039]活着 爱着 笑着 快乐着
[01:00.039]What if I've been blue
[01:02.009]纵使曾忧郁彷徨
[01:02.009]Now I'm walkin through
[01:03.119]此刻漫步穿行
[01:03.119]Fields of flowers
[01:06.059]繁花盛开的原野
[01:06.059]Rain may glisten
[01:07.249]雨露晶莹闪烁
[01:07.249]But still I listen
[01:08.649]而我依然侧耳
[01:08.649]For hours and hours
[01:12.469]聆听时光流淌
[01:12.469]I'm just a kid again
[01:13.649]恍若重拾童真
[01:13.649]Doin what I did again
[01:15.579]再次做着我曾做过的事
[01:15.579]Singin a song
[01:17.909]唱起一首歌
[01:17.909]When the red red robin
[01:19.338]当那红胸知更鸟
[01:19.338]Comes bob bob bobbin along
[01:47.933]蹦蹦跳跳地飞来
[01:47.933]When the red red robin
[01:49.223]当那红胸知更鸟
[01:49.223]Comes bob bob bobbin along along
[01:53.773]轻快地蹦跳着来到
[01:53.773]There'll be no more sobbin
[01:55.193]悲伤将烟消云散
[01:55.193]When he starts throbbin
[01:56.623]当它开始吟唱
[01:56.623]His old sweet song:
[01:59.753]那熟悉的甜蜜歌谣
[01:59.753]Wake up wake up You sleepy head
[02:02.823]醒来吧 醒来吧 你这贪睡的人
[02:02.823]Get up get up Get out of bed
[02:05.683]起床吧 起床吧 快离开被窝
[02:05.683]Cheer up cheer up The sun is red
[02:08.473]开心点 开心点 朝阳正红火
[02:08.473]Live love Laugh and be happy
[02:11.803]活着 爱着 笑着 快乐着
[02:11.803]What if I've been blue
[02:13.163]纵使曾忧郁彷徨
[02:13.163]Now I'm walkin through
[02:14.263]此刻漫步穿行
[02:14.263]Fields of flowers
[02:17.433]繁花盛开的原野
[02:17.433]Rain may glisten
[02:18.503]雨露晶莹闪烁
[02:18.503]But still I listen
[02:20.073]而我依然侧耳
[02:20.073]For hours and hours
[02:23.713]聆听时光流淌
[02:23.713]I'm just a kid again
[02:24.903]恍若重拾童真
[02:24.903]Doin what I did again
[02:26.783]再次做着我曾做过的事
[02:26.783]Singin a song
[02:28.813]唱起一首歌
[02:28.813]When the red red robin
[02:30.313]当那红胸知更鸟
[02:30.313]Comes bob bob bobbin along
[02:31.433]轻快地蹦跳着来到
[02:31.433]