[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Around]
[ar:Michael W Smith]
[al:I'll Lead You Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Around - Michael W. Smith
[00:12.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.990]Hey boy - did you find out
[00:15.173]嘿 男孩 你可曾明白
[00:15.173]Whatcha had to know - 'n what it's all about
[00:18.176]那些你追寻的答案 究竟意义何在
[00:18.176]When you started to move - just a step at a time
[00:20.894]当你开始前行 哪怕只是一小步
[00:20.894]You never wanted to fall
[00:22.517]你从不愿跌倒
[00:22.517]You took a chance on the wild side
[00:29.516]却在狂野边缘冒险
[00:29.516]Hey girl - can'tcha come down
[00:31.703]嘿 女孩 为何不下来
[00:31.703]Are ya way at the top - afraid of somethin' you found
[00:34.328]是否站在高处 畏惧着某些发现
[00:34.328]Then you try to go back - not as easy to do
[00:37.142]想要回头时 却发现没那么简单
[00:37.142]Did you find who you are
[00:39.329]你是否已寻得真我
[00:39.329]From a dance on the wild side
[00:45.533]在狂野之舞中觉醒
[00:45.533]I know sometimes it's hard for you
[00:47.969]我知你有时举步维艰
[00:47.969]To keep your feet upon the path that you've chosen
[00:56.593]难守初心所选之路
[00:56.593]It's not for you to walk alone
[00:59.144]你无需独行
[00:59.144]Together we can take this road where it's going - hang on
[01:06.205]我们同赴未知远方 请坚持
[01:06.205]Stand by me - stand right here
[01:11.495]站在我身旁 就在此处
[01:11.495]The time has come to say it clear
[01:17.059]此刻该将心声昭告
[01:17.059]Now don't give up - but don't give in
[01:22.925]不要轻言放弃 但也不要屈服
[01:22.925]We will stand together to the end
[01:28.691]我们将并肩同行 直到最后
[01:28.691]And I'll be around - I'll be around yeah
[01:41.268]我会一直在你身边 永远相伴
[01:41.268]No joke - the sooner you find
[01:43.240]绝非玩笑 你终将明白
[01:43.240]It happens all the same - for every mother's child
[01:45.823]众生皆同 无一例外
[01:45.823]When you walk in the dark - then you stumble and fall
[01:48.831]当你在黑暗中前行 难免跌倒
[01:48.831]It's a part of it all
[01:51.081]这都是必经之路
[01:51.081]When we dance on the wild side
[01:57.208]当我们狂舞人生
[01:57.208]But everybody needs someone
[01:59.567]但每个人都需要一个依靠
[01:59.567]Who loves 'em through the toughest times - while they're growing - yah
[02:08.257]在成长最艰难的时刻 依然深爱着你的人
[02:08.257]Who keeps a candle burning
[02:10.130]当黑暗遮蔽前路
[02:10.130]When the darkness covers up the path where they're going - hang on
[02:17.835]仍为你点亮明灯的人 请坚持住
[02:17.835]Stand by me - stand right here
[02:22.506]站在我身旁 就在此处
[02:22.506]The time has come to say it clear
[02:28.762]此刻该将心声昭告
[02:28.762]Now don't give up - don't give in
[02:34.630]别轻言放弃 别轻易认输
[02:34.630]We will stand together to the end
[02:39.834]我们将并肩同行 直到最后
[02:39.834]And I'll be around - come what may
[02:45.819]无论风雨 我必相伴
[02:45.819]Heaven hears us when we pray
[02:50.759]天堂会听见我们的祈愿
[02:50.759]So don't give up - but don't give in
[02:56.805]别轻言放弃 也别轻易屈服
[02:56.805]We will stand together to the end
[03:02.057]我们将并肩同行 直到最后
[03:02.057]I will be there my good friend
[03:07.855]挚友啊 我必守候在侧
[03:07.855]And I'll be around
[03:11.062]我会一直在你身旁
[03:11.062]Be around I'll be around
[03:20.446]不离不弃 永远相伴
[03:20.446]I'll walk this road with you
[03:21.882]这条人生路 我与你同行
[03:21.882]Wherever it may wind
[03:23.507]无论前路如何蜿蜒
[03:23.507]And I'll be around
[03:30.513]我会一直在你身旁
[03:30.513]Stand by me - stand right here
[03:33.546]站在我身旁 就在此处
[03:33.546]The time has come to say it clear
[03:37.678]此刻该将心声昭告
[03:37.678]Now don't give up - don't give in
[03:43.664]别轻言放弃 别轻易认输
[03:43.664]We will stand together to the end
[03:49.040]我们将并肩同行 直到最后
[03:49.040]And I'll be around - come what may
[03:54.463]无论风雨 我必相伴
[03:54.463]Heaven hears us when we pray
[03:59.499]天堂会听见我们的祈愿
[03:59.499]So don't give up - but don't give in
[04:05.727]别轻言放弃 也别轻易屈服
[04:05.727]We will stand together to the end
[04:11.087]我们将并肩同行 直到最后
[04:11.087]I will be there my good friend
[04:16.496]挚友啊 我必守候在侧
[04:16.496]And I'll be around
[04:24.966]我会一直在你身旁
[04:24.966]Be around I'll be around
[04:28.541]永远相伴 不离不弃
[04:28.541]