[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Mary Lou]
[ar:Steve Miller Band]
[al:Living In The U.S.A.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary Lou (Remastered 1990) - Steve Miller Band
[00:08.530]
[00:08.530]I'm gonna tell you a story
[00:10.719]我要告诉你一个故事
[00:10.719]'Bout ol' Mary Lou
[00:12.079]关于Mary Lou
[00:12.079]I mean the kind of a girl
[00:13.929]我指那种女孩
[00:13.929]That make a fool of you
[00:15.819]她会愚弄你
[00:15.819]She make a young man old
[00:17.949]让你由青涩变得成熟
[00:17.949]And an old man pay
[00:20.249]看 一个老男人付出代价了
[00:20.249]The way she took my money
[00:21.649]她就这样拿走我的钱
[00:21.649]Was a crying shame
[00:23.188]真是无耻透顶
[00:23.188]Mary Lou Mary Lou
[00:24.968]Mary Lou
[00:24.968]She took my watch and chain
[00:27.038]她拿走我的手表和项链
[00:27.038]Mary Lou Mary Lou
[00:28.608]Mary Lou
[00:28.608]She took my diamond ring
[00:31.388]她拿走我的钻石戒指
[00:31.388]She took the keys to my Cadillac car
[00:34.918]她拿走我的车钥匙
[00:34.918]Jumped in my Caddy and she drove afar
[00:38.647]跳进我的车里 将它开走
[00:38.647]Put a detective
[00:40.316]我找来了侦探
[00:40.316]On her trail
[00:42.076]追踪她
[00:42.076]The post office thought
[00:43.226]邮局认为
[00:43.226]They'd chase her by the mail
[00:45.686]他们可以通过邮件追踪她
[00:45.686]She got picked up
[00:47.206]她被缉拿归案
[00:47.206]And then was put in jail
[00:49.736]然后关进大牢
[00:49.736]Stroked the judge
[00:50.946]她贿赂法官
[00:50.946]Just to go her bail
[00:52.676]交了保释金
[00:52.676]Mary Lou Mary Lou
[00:54.086]Mary Lou
[00:54.086]She took my watch and chain
[00:56.076]她拿走我的手表和项链
[00:56.076]Mary Lou Mary Lou
[00:57.606]Mary Lou
[00:57.606]She took my diamond ring
[01:00.485]她拿走我的钻石戒指
[01:00.485]She took the keys to my Cadillac car
[01:04.295]她拿走我的车钥匙
[01:04.295]Jumped in my Caddy and she drove afar
[01:07.395]跳进我的车里 将它开走
[01:07.395]She left Detroit
[01:08.604]她离开了Detroit
[01:08.604]To go to Kalamazoo
[01:11.444]去了Kalamazoo
[01:11.444]Made her a fortune
[01:12.754]去掘金
[01:12.754]Out of fools like you
[01:14.824]冲你这种傻瓜来
[01:14.824]Met her a rich man
[01:16.164]她遇到一个有钱人
[01:16.164]Who was married and had some kids
[01:18.183]他已结婚 有了孩子
[01:18.183]Stroked that cat
[01:19.783]抚摸那只猫
[01:19.783]Until he flipped his lid
[01:21.502]直到他怦然心动 抬起双眼
[01:21.502]Mary Lou Mary Lou
[01:23.052]Mary Lou
[01:23.052]She took my watch and chain
[01:25.152]她拿走我的手表和项链
[01:25.152]Mary Lou Mary Lou
[01:26.642]Mary Lou
[01:26.642]She took my diamond ring
[01:29.472]她拿走我的钻石戒指
[01:29.472]She took the keys to my Cadillac car
[01:33.072]她拿走我的车钥匙
[01:33.072]Jumped in my Caddy and she drove afar
[01:36.552]跳进我的车里 将它开走了
[01:36.552]She came back into town
[01:37.791]她回到城里
[01:37.791]About a week ago
[01:40.621]一周后
[01:40.621]Told me she's sorry
[01:41.601]告诉我她很后悔
[01:41.601]She had hurt me so
[01:42.891]她伤害了我
[01:42.891]I had a 65 Ford
[01:45.361]我有一辆福特
[01:45.361]And a two dollar bill
[01:47.471]和两美元账单
[01:47.471]The way she took that
[01:48.681]她就这样将它们拿走
[01:48.681]Lord it gave me a thrill
[01:50.530]上帝 我太震惊
[01:50.530]Mary Lou
[01:52.389]Mary Lou
[01:52.389]She took my watch and chain
[01:54.258]她拿走我的手表和项链
[01:54.258]Mary Lou Mary Lou
[01:55.888]Mary Lou
[01:55.888]She took my diamond ring
[01:58.568]她拿走我的钻石戒指
[01:58.568]She took the keys to my Cadillac car
[02:02.017]她拿走我的车钥匙
[02:02.017]Jumped in my Caddy and she drove afar
[02:04.416]跳进我的车里 把它开走了
[02:04.416]