[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Chili]
[ar:Steve Miller Band]
[al:Number 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Chili - Steve Miller Band
[00:19.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.537]Sittin' here thumbin' through the pages of a magazine
[00:31.137]闲坐翻阅杂志 指尖划过篇章
[00:31.137]The pages tell me come right away you know what I mean
[00:42.037]字里行间呼唤 邀我即刻启程
[00:42.037]The air is so spacey the ladies are lacey
[00:45.547]空气弥漫迷醉 佳人薄纱摇曳
[00:45.547]And there is nothing you gotta do
[00:52.987]此处无需烦忧 只管纵情享受
[00:52.987]But eat hot chili
[01:05.947]大啖火辣辣椒
[01:05.947]Hot chili is groovy
[01:09.037]辣椒令人神往
[01:09.037]After a movie or watching TV
[01:17.797]观影或追剧后 最是相得益彰
[01:17.797]But when you order
[01:20.587]待你点单之时
[01:20.587]South of the border
[01:22.177]越过边境向南行
[01:22.177]Soon you see
[01:28.607]很快你就会明白
[01:28.607]It's hotter than noon
[01:30.107]比正午烈日更灼热
[01:30.107]It will melt your spoon
[01:32.157]连汤匙都会被融化
[01:32.157]So buddy you better get ready
[01:39.417]老兄你最好做好准备
[01:39.417]For eatin' hot chili
[01:42.697]迎接火辣辣椒的挑战
[01:42.697]It's not silly
[01:45.367]这可不是儿戏
[01:45.367]To eat hot chili
[02:07.521]品尝热辣辣椒的滋味
[02:07.521]Passport in hand
[02:10.361]护照握在手
[02:10.361]I made my plan to get away
[02:19.041]我计划逃离远走
[02:19.041]Hopped on a plane
[02:21.681]跳上飞机
[02:21.681]Rode out of the rain the very same day
[02:29.841]当天就逃离阴雨
[02:29.841]Soon as I landed
[02:31.281]刚落地
[02:31.281]My wish it was granted
[02:32.721]心愿便成真
[02:32.721]Lovely senoritas always drinkin' tequila yeah yeah yeah
[02:40.721]美丽的姑娘们总在畅饮龙舌兰 耶 耶 耶
[02:40.721]And eatin' hot chili
[02:43.721]品尝火辣辣椒
[02:43.721]Eatin' hot chili
[02:46.511]大快朵颐辣椒
[02:46.511]I love hot chili
[02:54.000]我钟爱辣椒
[02:54.000]Ooh I love it hot chili
[02:56.790]噢 我热爱这火辣滋味
[02:56.790]Hot chili ooh
[02:57.720]
[02:57.720]