[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Juliet]
[ar:Thea Gilmore]
[al:Recorded Delivery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Juliet (Electric|Live) - Thea Gilmore
[00:18.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.540]They found sixth-form poetry
[00:21.476]他们发现了高中时代的诗句
[00:21.476]Scrawled on the walls on your old bedroom
[00:27.655]潦草地涂在你旧卧室的墙上
[00:27.655]And Friday night is going to free-fall
[00:30.101]周五夜晚即将坠入放纵深渊
[00:30.101]Through cub rust angel dust and sweet perfume
[00:36.536]混合着铁锈味 迷幻剂与甜腻香水
[00:36.536]And you remind me of some art-house black and white
[00:40.113]你让我想起某部黑白文艺片
[00:40.113]I saw they'd coloured it with chalk
[00:45.806]有人用粉笔为它填色
[00:45.806]And are you wise wise beyond your years or
[00:49.928]你是真的年少老成
[00:49.928]Are you all talk
[00:55.374]或只是空谈而已
[00:55.374]Now don't you think something's gonna happen soon
[00:59.947]难道你不觉得即将有大事发生
[00:59.947]It's been so long now since they changed that tune
[01:04.504]距离他们改变曲调已太久太久
[01:04.504]Oh Juliet keep that in mind
[01:17.446]朱丽叶啊 请牢记这一点
[01:17.446]Well there is something so beautifully chic
[01:21.374]有种极致优雅的颓废之美
[01:21.374]About burning out so young
[01:26.442]在于过早燃尽青春
[01:26.442]When you accessorise with bruises on your cheek
[01:29.890]当你用脸颊淤青装饰自己
[01:29.890]And cool tricks of the tongue
[01:35.607]用伶俐口舌粉饰太平
[01:35.607]You're spending Saturday alone drowning heartache out
[01:39.476]周六独饮 借酒消愁
[01:39.476]With cheap red wine
[01:44.605]用廉价红酒消愁
[01:44.605]I know you want to make the news but lately all you do
[01:48.797]我知道你想成为新闻焦点 但最近你只是
[01:48.797]Is memorise the headlines
[01:54.530]反复背诵着头条新闻
[01:54.530]Now don't you think something's gonna happen soon
[01:58.660]难道你不觉得即将有大事发生
[01:58.660]It's been so long now since they changed that tune
[02:03.121]距离他们改变曲调已太久太久
[02:03.121]Oh Juliet keep that in mind
[02:26.158]朱丽叶啊 请牢记这一点
[02:26.158]Sometimes you'll count the days
[02:30.105]有时你会数着日子等待
[02:30.105]And sometimes you'll just slip away
[02:35.102]有时你又会悄然离去
[02:35.102]There are watches to unwind
[02:39.846]时光之轮仍在转动
[02:39.846]And ladders still to climb
[02:44.664]未攀的高梯静候攀登
[02:44.664]Now don't you think something's gonna happen soon
[02:48.596]难道你不觉得即将有大事发生
[02:48.596]It's been so long now since they changed that tune
[02:53.145]距离他们改变曲调已太久太久
[02:53.145]Oh Juliet keep that in mind
[02:58.427]朱丽叶啊 请牢记这一点
[02:58.427]Don't you think something's gonna happen soon
[03:02.246]难道你不觉得转机将至
[03:02.246]It's been so long now since they changed that tune
[03:06.752]距离他们改变曲调已太久太久
[03:06.752]Oh Juliet keep that in mind
[03:14.802]朱丽叶啊 请牢记这一点
[03:14.802]Keep that in mind
[03:19.114]请铭记于心
[03:19.114]Keep that in mind
[03:28.488]请铭记于心
[03:28.488]Juliet
[03:32.803]朱丽叶
[03:32.803]Juliet oh yeah
[03:43.554]朱丽叶 啊
[03:43.554]