[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:遠い世界のunknownX (原曲：アンノウンＸ ～ Unfound Adventure)]
[ar:SYO]
[al:想 -OMOI-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]遠い世界のunknownX (feat. SYO/隣人) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]词：隣人(CYTOKINE)
[00:21.950]
[00:21.950]编曲：隣人(CYTOKINE)
[00:32.929]
[00:32.929]悲しいなら
[00:34.513]若感到悲伤的话
[00:34.513]笑えばいいなんて言葉
[00:36.873]就笑出来吧 这种话语
[00:36.873]信じるのはやめた
[00:40.239]我已不再相信
[00:40.239]嬉しいなら
[00:42.104]若感到快乐的话
[00:42.104]泣けばいいなんて言葉
[00:44.423]就哭出来吧 这种话语
[00:44.423]聞いたこと無いから
[00:47.609]我从未听闻过啊
[00:47.609]また今日も何か探す
[01:03.178]今天仍在寻找着某物
[01:03.178]物語の世界でさえも
[01:06.071]即使在故事的世界里
[01:06.071]鳥は飛び
[01:07.158]鸟儿翱翔
[01:07.158]魚は泳ぐのに
[01:10.588]鱼儿游动
[01:10.588]この世界は
[01:12.284]而这个世界
[01:12.284]夜に太陽が踊り
[01:14.581]夜晚太阳起舞
[01:14.581]朝に月が歌う
[01:17.725]清晨月亮歌唱
[01:17.725]また今日も何か失くす
[01:33.493]今天又失去了某物
[01:33.493]夢か現か信じた道
[01:45.917]是梦还是现实 曾坚信的道路
[01:45.917]今でもあるなら
[01:48.246]若至今仍存在
[01:48.246]探せないものなんてない
[01:51.133]便没有找不到的东西
[01:51.133]求める全てが
[01:53.661]所追求的一切
[01:53.661]きらきら光る
[01:55.981]都闪烁着光芒
[01:55.981]ひらひら
[01:56.877]摇曳飘荡的
[01:56.877]ゆれる心が
[01:59.501]未入眠的心
[01:59.501]眠らないうちに
[02:03.679]在沉睡前
[02:03.679]届けたい景色色全ては幻？
[02:08.879]想传递的景色与色彩 莫非皆是幻影？
[02:08.879]ゆらゆらゆれる
[02:11.231]轻轻摇曳的
[02:11.231]あなたが
[02:12.139]你所
[02:12.139]望む結末は
[02:14.819]渴望的结局
[02:14.819]今もここにある
[02:33.907]此刻仍存于此
[02:33.907]誰もがまた
[02:35.435]虽然每个人
[02:35.435]誰でもわかるような事
[02:37.723]都渴求知晓
[02:37.723]知りたがっているけど
[02:41.235]那些世人皆懂之事
[02:41.235]それなら私は
[02:43.506]但我却只想
[02:43.506]誰もがわからない事だけを
[02:47.342]探寻唯有
[02:47.342]知りたい
[02:48.662]无人知晓的答案
[02:48.662]ああ今日はどこへ向かう
[03:04.130]啊 今日又将前往何方
[03:04.130]物語の世界でさえも
[03:07.063]即使在故事的世界里
[03:07.063]無数の幸せがあるのに
[03:11.567]明明有无数的幸福
[03:11.567]この世界は不幸の数を
[03:14.219]这个世界却只是热衷于
[03:14.219]数えるのがただただ好きみたい
[03:18.893]清点不幸的数量
[03:18.893]ああ今日は何を失くす
[03:34.394]啊 今日又失去了什么
[03:34.394]嘘か真実か望んだ道
[03:46.871]是谎言还是真相 曾期盼的道路
[03:46.871]今でもあるから
[03:49.207]因至今仍存在
[03:49.207]探せないものなんてない
[03:52.364]便没有找不到的东西
[03:52.364]求めた答えが
[03:54.604]所追寻的答案
[03:54.604]きらきら滲む
[03:56.940]闪烁着渗入心间
[03:56.940]ひらひら落ちる心まで
[04:00.796]连飘摇坠落的心
[04:00.796]枯れないうちに
[04:04.563]在枯萎前
[04:04.563]遠い昔に失くした物が今さら
[04:09.699]早在遥远往昔失去之物 此刻竟
[04:09.699]ゆらゆらゆれる
[04:12.133]轻轻摇曳的
[04:12.133]私が望む結末は
[04:15.828]我所渴望的结局
[04:15.828]今はどこにある？
[04:19.727]如今身在何处？
[04:19.727]透ける心が崩れる音
[04:32.254]透明心灵崩裂的声音
[04:32.254]揺さぶる世界を
[04:34.503]撼动着世界
[04:34.503]探せないものなんてない
[04:37.418]没有找不到的东西
[04:37.418]求めた答えが
[04:40.018]所追寻的答案
[04:40.018]きらきら光る
[04:42.282]正熠熠生辉
[04:42.282]ひらひらゆれる手さよなら
[04:46.139]摇曳挥别的手 再会吧
[04:46.139]それじゃあまたね
[04:49.890]那就下次再见
[04:49.890]愛せないものなんてない
[04:53.304]没有无法去爱的事物
[04:53.304]ただ幻
[04:55.112]皆为幻影
[04:55.112]ゆらゆらゆれる
[04:57.472]轻轻摇曳的
[04:57.472]誰かが望む結末は
[05:01.144]某人所渴望的结局
[05:01.144]今はそこにある
[05:20.184]此刻就在那里
[05:20.184]壊す世界の unknownx
[05:28.049]破坏世界中的Unknown X
[05:28.049]望む世界の unknownx
[05:35.317]渴望世界中的Unknown X
[05:35.317]消える世界の unknownx
[05:42.997]消逝世界中的Unknown X
[05:42.997]癒える世界の unknownx
[05:50.414]愈合世界中的Unknown X
[05:50.414]壊す世界の unknownx
[05:58.006]破坏世界中的Unknown X
[05:58.006]望む世界の unknownx
[06:07.178]渴望世界中的Unknown X
[06:07.178]