[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Gun Has No Trigger]
[ar:Dirty Projectors]
[al:Swing Lo Magellan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gun Has No Trigger - Dirty Projectors
[00:02.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.558]
[00:05.601]
[00:05.601]
[00:08.605]
[00:08.605]
[00:20.833]
[00:20.833]If you had looked you might have just seen them
[00:30.593]若你曾凝望 或许就能看见
[00:30.593]Stretched in the background
[00:41.166]它们在远方延展
[00:41.166]You'd see the oceans swell
[00:46.604]你会目睹海浪翻涌
[00:46.604]And the mountains shook
[00:50.664]山峦震颤的模样
[00:50.664]You'd see a million colors
[00:54.729]万千色彩将涌入眼帘
[00:54.729]If you really looked
[00:59.795]只要你真正注视过
[00:59.795]Now quick the night draws near
[01:04.479]此刻夜色急速逼近
[01:04.479]Her curtain spreads quicker
[01:08.787]她的帷幕正加速铺展
[01:08.787]The safety's off
[01:12.295]保险栓已开
[01:12.295]But the gun has no trigger
[01:18.103]但枪却无扳机
[01:18.103]
[01:20.611]
[01:20.611]If you had looked you'd be no one's coward
[01:30.047]若你曾细看 便不会沦为懦夫
[01:30.047]Distance justice power
[01:40.455]距离 正义 权力
[01:40.455]You'd glimpse the password
[01:45.114]你将窥见通关密语
[01:45.114]You wouldn't need the book
[01:49.926]无需翻阅典籍
[01:49.926]You'd own both slave and master
[01:53.988]主奴皆在你掌心
[01:53.988]If you just had looked
[01:59.050]若你曾驻足凝望
[01:59.050]But now the banks all close
[02:03.673]如今银行尽数闭门
[02:03.673]And nothing gets bigger
[02:08.553]万物停滞生长
[02:08.553]The crowd will yell
[02:11.301]人群嘶声呐喊
[02:11.301]But the gun has no trigger
[02:18.677]但枪却无扳机
[02:18.677]
[02:19.990]
[02:19.990]If you had looked you might reconsider
[02:29.493]若你曾细看 或许会重新思量
[02:29.493]Or just maybe you already have
[02:39.865]又或许你早已了然
[02:39.865]They watch you sleeping
[02:43.557]他们凝视你安睡的模样
[02:43.557]You watch their garbage cook
[02:49.253]你却看着他们的糟粕沸腾
[02:49.253]You'd weep a bowl of tears
[02:53.488]若能早些看清真相
[02:53.488]If you had looked
[02:58.552]泪水早已盛满碗盂
[02:58.552]But now the gate comes down
[03:03.058]如今闸门轰然落下
[03:03.058]The pangs are growing dimmer
[03:07.992]痛楚渐次模糊
[03:07.992]You hold a gun to your head
[03:12.995]你将枪口抵住太阳穴
[03:12.995]But the gun has no trigger
[03:18.368]但枪却无扳机
[03:18.368]
[03:19.052]
[03:19.052]