[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Us]
[ar:Mark Knopfler]
[al:All The Roadrunning]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Is Us - Mark Knopfler/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:30.295]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.295]This is us down at the Mardi Gras
[00:32.995]这是我们狂欢节上的身影
[00:32.995]This is us In your Daddy's Car
[00:37.104]这是我们在你父亲车里的时光
[00:37.104]You and the missing link
[00:38.924]你和那个失落的环节
[00:38.924]Yeah I'd had a little too much to drink now
[00:42.764]是啊 我当时喝得有点多了
[00:42.764]Too long in the sun
[00:45.294]在阳光下待得太久
[00:45.294]Having too much fun
[00:47.094]玩得太尽兴
[00:47.094]You and me and our memories
[00:49.854]你和我 还有我们的回忆
[00:49.854]This is us
[00:52.084]这就是我们
[00:52.084]This is us
[00:54.784]这就是我们
[00:54.784]This is us
[00:57.164]这就是我们
[00:57.164]This is us
[01:00.204]这就是我们
[01:00.204]This is us
[01:04.154]这就是我们
[01:04.154]Rocking at the barbecue
[01:06.894]烧烤派对上尽情摇摆
[01:06.894]Yeah when we said I do
[01:09.244]当我们说出"我愿意"那刻
[01:09.244]Hand jiving on the Ballroom floor
[01:11.914]舞池里欢快跳着手势舞
[01:11.914]You in that wedding coat you wore
[01:14.564]你穿着那件婚礼外套
[01:14.564]And you in that amazing dress
[01:17.274]你身着一袭惊艳长裙
[01:17.274]I was stoned on love I guess
[01:19.834]我沉溺爱河如痴如醉
[01:19.834]You and me we were meant to be
[01:22.524]你我本是命中注定
[01:22.524]This is us
[01:24.814]这就是我们
[01:24.814]This is us on our Honeymoon
[01:39.263]蜜月里的缠绵时光
[01:39.263]In our hotel room
[01:42.173]酒店房间爱意流淌
[01:42.173]Sitting by the wishing well
[01:44.723]许愿井边并肩而坐
[01:44.723]Checking out of the love motel
[01:47.413]告别爱情旅馆的温柔乡
[01:47.413]Making plans for the sunshine state
[01:49.983]计划着阳光之州的旅程
[01:49.983]Waiting at the terminal gate
[01:52.723]在航站楼门口静静等候
[01:52.723]You and me making history
[01:55.322]你我正在书写历史
[01:55.322]This is us
[01:57.552]这就是我们
[01:57.552]This is us
[01:59.842]这就是我们
[01:59.842]This is us
[02:03.112]这就是我们
[02:03.112]This is us
[02:05.671]这就是我们
[02:05.671]This is us
[02:08.451]这就是我们
[02:08.451]This is us
[02:10.921]这就是我们
[02:10.921]This is us
[02:13.971]这就是我们
[02:13.971]This is us
[02:16.671]这就是我们
[02:16.671]This is us
[02:20.831]这就是我们
[02:20.831]And our baby boy
[02:23.661]还有我们的小男孩
[02:23.661]With our pride and joy
[02:26.131]带着骄傲与欢欣
[02:26.131]You at the Sunday Game
[02:28.531]你在周日比赛现场
[02:28.531]Standing next to What's hisname
[02:31.341]站在那个谁的身旁
[02:31.341]On our Anniversary
[02:34.261]在我们的纪念日里
[02:34.261]With the family
[02:36.231]与家人相伴
[02:36.231]You and me and our memories
[02:38.791]你和我 还有我们的回忆
[02:38.791]This is us
[02:41.201]这就是我们
[02:41.201]This is us
[02:43.471]这就是我们
[02:43.471]This is us
[02:46.611]这就是我们
[02:46.611]This is us
[02:48.931]这就是我们
[02:48.931]This is us
[02:52.161]这就是我们
[02:52.161]This is us
[02:54.751]这就是我们
[02:54.751]This is us
[02:57.551]这就是我们
[02:57.551]This is us
[03:00.201]这就是我们
[03:00.201]This is us
[03:02.721]这就是我们
[03:02.721]