[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Revenge]
[ar:Christine McVie]
[al:In The Meantime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Revenge - Christine McVie
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]Written by：Dan Perfect/Christine McVie
[00:10.025]
[00:10.025]Like a kanne walking
[00:12.060]如同行尸走肉般游荡
[00:12.060]Staven the dank
[00:13.555]在阴暗潮湿的角落
[00:13.555]This sure is a keep start
[00:19.850]这确实是个糟糕的开端
[00:19.850]I was walking
[00:24.424]我曾漫无目的地行走
[00:24.424]In the wrong direction
[00:29.500]朝着错误的方向
[00:29.500]Looking for a man like you
[00:33.537]寻找像你这样的男人
[00:33.537]To tune into my affection
[00:39.747]来回应我的爱意
[00:39.747]I was thinking
[00:42.975]我曾反复思量
[00:42.975]You could be my number one
[00:49.353]你本可以成为我的唯一
[00:49.353]Then I woke up darling
[00:52.627]但当我醒来时 亲爱的
[00:52.627]To an entirely different song
[00:59.700]一切都已截然不同
[00:59.700]The party's over
[01:01.226]派对结束了
[01:01.226]When the music ends
[01:04.456]当音乐停止时
[01:04.456]If we can't be lovers
[01:06.061]如果我们不能成为恋人
[01:06.061]Then we really can't be friends
[01:09.380]那我们也不可能再做朋友
[01:09.380]I got some pretty wicked ways
[01:11.737]我有些相当狠毒的手段
[01:11.737]To get my sweet revenge
[01:18.062]来实施我甜蜜的复仇
[01:18.062]I was thinking
[01:22.858]我曾反复思量
[01:22.858]Of a dedication
[01:25.614]关于一个献礼
[01:25.614]Baby
[01:27.803]宝贝
[01:27.803]Oh silly me
[01:31.537]哦 我真傻
[01:31.537]Not to make the observation
[01:35.108]竟然没有察觉到
[01:35.108]Baby
[01:38.500]宝贝
[01:38.500]The party's over
[01:40.003]派对结束了
[01:40.003]When the music ends
[01:43.321]当音乐停止时
[01:43.321]If we can't be lovers
[01:44.856]如果我们不能成为恋人
[01:44.856]Then we really can't be friends
[01:48.461]那我们也不可能再做朋友
[01:48.461]I got some pretty wicked ways
[01:50.568]我有些相当狠毒的手段
[01:50.568]To get my sweet revenge
[02:22.695]来实施我甜蜜的复仇
[02:22.695]Watch out baby
[02:27.170]小心点宝贝
[02:27.170]The party's over
[02:28.539]派对结束了
[02:28.539]When the music ends
[02:31.892]当音乐停止时
[02:31.892]If we can't be lovers
[02:33.280]如果我们不能成为恋人
[02:33.280]Then we really can't be friends
[02:36.681]那我们也不可能再做朋友
[02:36.681]I got some pretty wicked ways
[02:39.142]我有些相当狠毒的手段
[02:39.142]To get my sweet revenge
[02:46.505]来实施我甜蜜的复仇
[02:46.505]The party's over
[02:47.872]派对结束了
[02:47.872]When the music ends
[02:51.284]当音乐停止时
[02:51.284]If we can't be lovers
[02:52.659]如果我们不能成为恋人
[02:52.659]Then we really can't be friends
[02:56.210]那我们也不可能再做朋友
[02:56.210]I got some pretty wicked ways
[02:58.462]我有些相当狠毒的手段
[02:58.462]To get my sweet revenge
[03:04.597]来实施我甜蜜的复仇
[03:04.597]Like a gun in your back
[03:06.508]似枪抵你脊背
[03:06.508]Stab in the dark
[03:08.083]如暗夜突袭的刀锋
[03:08.083]This sure isn't cupid's dart
[03:11.011]这绝非爱神之箭
[03:11.011]Watch out baby
[03:20.654]小心点宝贝
[03:20.654]Watch out baby
[03:23.975]小心点宝贝
[03:23.975]Like a gun in your back
[03:26.026]似枪抵你脊背
[03:26.026]Stab in the dark
[03:27.559]如暗夜突袭的刀锋
[03:27.559]This sure isn't cupid's dart
[03:30.518]这绝非爱神之箭
[03:30.518]Watch out baby
[03:39.921]小心点宝贝
[03:39.921]Watch out baby
[03:43.315]小心点宝贝
[03:43.315]Like a gun in your back
[03:45.304]似枪抵你脊背
[03:45.304]Stab in the dark dark
[03:47.181]暗夜中的致命一刀
[03:47.181]