[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:曇り空]
[ar:The SALOVERS]
[al:いざ、サラバーズ!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]曇り空 - The SALOVERS
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]词：古馆佑太郎
[00:14.530]
[00:14.530]曲：古馆佑太郎
[00:21.800]
[00:21.800]情けを探すためのミュート
[00:25.400]为寻求怜悯而设的静音
[00:25.400]悲しみを歌うロックンロール
[00:29.260]吟唱悲伤的摇滚乐
[00:29.260]谁かに捧げたベースライン
[00:32.540]献给某人的贝斯旋律
[00:32.540]それは意味を持つのか
[00:43.328]究竟有何意义
[00:43.328]サガンの描く世界
[00:46.768]萨冈描绘的世界
[00:46.768]少しだけ覗いてみたいな
[00:50.278]真想偷偷窥看一眼
[00:50.278]不可解な森はどこまでも
[00:53.798]这片不可思议的森林仿佛无边无际
[00:53.798]续いてる气がしてた
[00:57.258]持续蔓延的预感
[00:57.258]仆はまだまだやれるのさ
[01:07.198]我还远远未到极限啊
[01:07.198]やれるのさ
[01:11.408]还能继续战斗啊
[01:11.408]それはまるで自らに祈るように
[01:37.067]那姿态宛如向自身祈祷般虔诚
[01:37.067]いつだったか君は笑う
[01:40.437]曾几何时你展露笑颜
[01:40.437]鞠をついて游ぶように
[01:44.147]如同拍球嬉戏般天真
[01:44.147]いつだったか仆は言った
[01:47.686]曾几何时我恳切诉说
[01:47.686]お愿い手を离さないで
[01:50.496]请不要松开相牵的手
[01:50.496]君と仆はどっちが迷ってる
[02:05.286]你我之间究竟谁更彷徨
[02:05.286]それはまるで空虚の昙り空
[02:44.686]那恰似虚无笼罩的阴霾天空
[02:44.686]君と仆はどっちが迷ってる
[02:59.026]你我之间究竟谁更迷惘
[02:59.026]それはまるで空虚の昙り空
[03:13.666]那恰似虚无笼罩的阴霾天空
[03:13.666]それはいつかの昙り空
[03:17.456]那便是往日的阴霾天空
[03:17.456]