[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Blood]
[ar:Gideon]
[al:Milestone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Blood - Gideon/Timothy Naugher/Daniel Mcwhorter/Jacob Smelley/Daniel McCartney
[00:18.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.610]He always heard that family comes first
[00:22.879]人们总说血浓于水
[00:22.879]But walk a mile in his shoes you'll see that family hurts
[00:27.566]可若你走过他的路 就知至亲伤最深
[00:27.566]Just an innocent boy full of life but that coward left him with nothing
[00:36.040]曾经天真烂漫的少年 被懦夫夺走了一切
[00:36.040]You you were never family
[00:41.662]你们 从来不算家人
[00:41.662]Now I'm leaving you behind
[00:46.970]如今我要彻底离开
[00:46.970]You took me for granted I'm letting go
[00:52.224]既然你视我如草芥 我便放手远行
[00:52.224]You can save your goodbyes
[00:55.226]不必假惺惺道别
[00:55.226]Years go by three kids and a wife
[00:59.164]岁月流转 妻儿在侧
[00:59.164]But it's still eating him alive
[01:03.945]但痛苦仍在啃噬他的灵魂
[01:03.945]A life of struggle and strife
[01:06.508]挣扎与苦难交织的一生
[01:06.508]But he won't give up this fight
[01:12.132]但他绝不会放弃抗争
[01:12.132]He always heard that family comes first
[01:16.441]人们总说血浓于水
[01:16.441]And this time he'll make sure of it
[01:20.448]这次他定要践行这条
[01:20.448]He tries to hide the pain
[01:22.568]他试图隐藏伤痛
[01:22.568]Thinks back to that time and place
[01:25.507]回忆涌向那个时空
[01:25.507]Stares that coward in the face and he screams
[01:29.172]直面懦夫发出怒吼
[01:29.172]You you were never family
[01:36.044]你们 从来不算家人
[01:36.044]Now I'm leaving you behind
[01:40.478]如今我要彻底离开
[01:40.478]You took me for granted I'm letting go
[01:45.856]既然你视我如草芥 我便放手远行
[01:45.856]You can save your goodbyes
[01:56.924]不必假惺惺道别
[01:56.924]You'll never know what you put me through
[02:05.919]你们永远不会明白我经历了什么
[02:05.919]Now I'm leaving you behind
[02:15.351]如今我要彻底离开
[02:15.351]Spineless
[02:23.918]懦弱之徒
[02:23.918]Now I'm leaving you behind
[02:33.167]如今我要彻底离开
[02:33.167]Spineless
[02:41.711]懦弱之徒
[02:41.711]You can save your goodbyes
[02:43.774]不必假惺惺道别
[02:43.774]