[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:KOREA]
[ar:PSY]
[al:KOREA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KOREA - PSY (朴载相)
[00:07.660]
[00:07.660]우리의 것 우리의 멋 소중한 것 살아있네
[00:14.910]我们的东西，我们的风度，
[00:14.910]기왕 칼 뽑았으면 무라도 썰어 끝을
[00:19.080]珍贵的东西，一直存在着。
[00:19.080]보지 않으면 분해서 떨어
[00:22.140]如果你拔出剑切碎小萝卜
[00:22.140]꿈에서 멀어져도 절대 서러워하지 않고
[00:26.750]即使你离梦想很遥远 你也不要悲伤
[00:26.750]달려가 난 아직 어려
[00:29.390]一直向着它追去
[00:29.390]끝날 때까지 끝난 게 아니야'
[00:33.010]直到最后的时候，我们不会退缩。
[00:33.010]한다 끝까지 한국 사람이야
[00:36.700]能够笑到最后的，就是韩国人！
[00:36.700]모두 일어나 지금 모두 일어나
[00:40.380]大家都起来，现在大家都起来
[00:40.380]모두 일어나야 큰 일이 일어나
[00:43.990]大家都起来，一件壮举在发生！
[00:43.990]들고 일어나 지금 들고 일어나
[00:47.550]我们在雄起，现在我们在雄起
[00:47.550]들고 일어나야 그래야 KOREA
[00:51.260]我们在雄起，那就是KOREA！
[00:51.260]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[00:54.370]KOREA！更伟大！KOREA！更伟大！
[00:54.370]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[00:58.500]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[00:58.500]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[01:01.680]KOREA！更伟大！KOREA！更伟大！
[01:01.680]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[01:05.730]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[01:05.730]풍악이 울린다 풍악이 울린다
[01:09.350]音乐响起来了，音乐响起来了，
[01:09.350]5천만의 함성이 울려 퍼진다
[01:12.960]五千万的呼声响起了，远远地传开了！
[01:12.960]야야' 야야야야' 야야야야야야야 오오오
[01:20.340]呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀呀呀呀 哦哦哦
[01:20.340]야야' 야야야야' 야야야야야야야 오오오
[01:27.570]呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀呀呀呀 哦哦哦
[01:27.570]누가 나를 시험해 그 시험은 위험해
[01:31.190]谁敢来试验我？只有危险敢来。
[01:31.190]한번 한다 하면 했다 하면 어마어마해
[01:34.880]如果我说我敢来，我就会干件大事情。
[01:34.880]5천만의 함성이 우리의 소리야
[01:38.420]五千万的呼声，是我们的声音
[01:38.420]한반도의 소리야 KOREA
[01:42.110]韩半岛的声音-KOREA！
[01:42.110]끝날 때까지 끝난 게 아니야'
[01:45.730]直到最后的时候，我们不会退缩。
[01:45.730]한다 끝까지 한국 사람이야
[01:49.410]能够笑到最后的，就是韩国人！
[01:49.410]모두 일어나 지금 모두 일어나
[01:53.030]大家都起来，现在大家都起来
[01:53.030]모두 일어나야 큰 일이 일어나
[01:56.650]大家都起来，一件壮举在发生！
[01:56.650]들고 일어나 지금 들고 일어나
[02:00.260]我们在雄起，现在我们在雄起
[02:00.260]들고 일어나야 그래야 KOREA
[02:03.950]我们在雄起，那就是KOREA！
[02:03.950]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[02:07.130]KOREA！更伟大！KOREA！更伟大！
[02:07.130]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[02:11.120]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[02:11.120]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[02:14.370]KOREA！更伟大！KOREA！更伟大！
[02:14.370]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[02:18.430]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[02:18.430]풍악이 울린다 풍악이 울린다
[02:22.040]音乐响起来了，音乐响起来了，
[02:22.040]5천만의 함성이 울려 퍼진다
[02:25.730]五千万的呼声响起了，远远地传开了！
[02:25.730]야야' 야야야야' 야야야야야야야 오오오
[02:33.030]呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀呀呀呀 哦哦哦
[02:33.030]야야' 야야야야' 야야야야야야야 오오오
[02:40.270]呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀呀呀呀 哦哦哦
[02:40.270]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[02:43.450]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[02:43.450]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[02:47.320]KOREA 更强大 KOREA 噢噢噢
[02:47.320]KOREA 더 크게 KOREA 더 크게
[02:50.750]KOREA！更伟大！KOREA！更伟大！
[02:50.750]KOREA 더 세게 KOREA 오오오
[02:54.910]KOREA！更强大！KOREA！哦哦哦
[02:54.910]끝날 때까지 끝난 게 아니야
[03:02.150]直到最后的时候，我们不会退缩。
[03:02.150]한다 끝까지 한국 사람이야 KOREA
[03:12.320]能够笑到最后的，就是韩国人！KOREA！
[03:12.320]