[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:アロー]
[ar:chocolatre]
[al:Toi Toi Toi !!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アロー - chocolatre
[00:00.190]
[00:00.190]詞:AZU
[00:00.380]
[00:00.380]曲:AZU
[00:00.580]
[00:00.580]ぼくがもうちょっと
[00:03.660]如若我能说的再
[00:03.660]うまく話せたら
[00:06.490]稍微完美一些的话
[00:06.490]きみはもうちょっと
[00:09.270]或许你也会变得
[00:09.270]こわくなくなるかな
[00:12.079]不再那么害怕吧
[00:12.079]感じてほしいのは
[00:14.849]想让你感受的
[00:14.849]いつもひとつだけ
[00:17.769]始终只有一个
[00:17.769]きみがもうちょっとだけ
[00:23.009]只要你再稍微
[00:23.009]うれしいといいだけ
[00:50.906]开心点就好了
[00:50.906]いつでもことばは
[00:54.056]总是将话语
[00:54.056]すぐにすり抜ける
[00:57.006]迅速地蒙混过去
[00:57.006]きみはこわがって
[00:59.786]你十分害怕
[00:59.786]せつなくわらうよ
[01:02.526]苦闷的笑着啊
[01:02.526]ずるいんだぼくは
[01:05.396]真狡猾呀明明我想让你
[01:05.396]知ったような顔で
[01:08.316]用我熟悉的那表情
[01:08.316]見つめてほしいのにって
[01:13.455]来注视我啊
[01:13.455]またいじけたふり
[01:19.045]又是佯装卑劣
[01:19.045]決めたのは
[01:22.175]决定好的是
[01:22.175]きみをすり抜けた小声が
[01:30.474]蒙混你的那小小的声音
[01:30.474]とどまらずそっと消えても
[01:42.294]没有停止即便悄悄地消失
[01:42.294]アロー ぼくは
[01:45.204]箭头 我在
[01:45.204]広い東京で あしたも
[01:53.604]广阔的东京 明天也照常
[01:53.604]目を覚ますよ
[01:58.174]睁开眼睛哦
[01:58.174]きみに投げるよ
[02:22.392]投向你而去
[02:22.392]時々はちょっと胸をつまらせて
[02:27.992]时而胸口有点苦闷无趣
[02:27.992]きみはこわがって
[02:30.842]你十分害怕
[02:30.842]せつなくわらうよ
[02:33.722]苦闷的笑着啊
[02:33.722]ずるいんだぼくは
[02:36.502]真狡猾呀我的话
[02:36.502]ことばは少ない
[02:39.492]是比较少
[02:39.492]感じてほしいのにって
[02:44.602]明明想让你来感受
[02:44.602]また見つめるだけ
[03:12.970]却又只是注视
[03:12.970]ぼくがもうちょっと
[03:15.740]如若我能说的再
[03:15.740]うまく話せたら
[03:18.760]稍微完美一些的话
[03:18.760]きみはもうちょっと
[03:21.330]或许你也会变得
[03:21.330]こわくなくなるかな
[03:24.390]不再那么害怕吧
[03:24.390]感じてほしいのは
[03:27.200]想让你感受的
[03:27.200]いつもひとつだけ
[03:30.010]始终只有一个
[03:30.010]きみがもうちょっと
[03:35.570]只要你再稍微
[03:35.570]うれしいといいだけ
[03:43.469]开心点就好了
[03:43.469]決めたのは
[03:46.569]决定好的是
[03:46.569]きみをすり抜けた小声が
[03:55.038]蒙混你的那小小的声音
[03:55.038]とどまらずそっと消えても
[04:06.877]没有停止即便悄悄地消失
[04:06.877]アロー ぼくは
[04:09.897]箭头 我在
[04:09.897]広い東京で あしたも
[04:18.237]广阔的东京 明天也照常
[04:18.237]目を覚ますよ
[04:21.127]睁开眼睛哦
[04:21.127]きみに投げるよ
[04:24.057]投向你而去哦
[04:24.057]ぼくのすべて
[04:28.406]我的一切
[04:28.406]わけてあげるよ
[04:32.576]都会让你了解
[04:32.576]