[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Kid]
[ar:The Early November]
[al:In Currents]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like A Kid - The Early November
[00:15.368]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.368]So here's a story of a kid
[00:17.208]这是一个孩子的故事
[00:17.208]Who had it all
[00:18.808]她曾拥有一切
[00:18.808]Who almost lost touch
[00:20.578]几乎迷失方向
[00:20.578]But found control
[00:22.248]却重获掌控
[00:22.248]Yeah she was talking
[00:23.218]她曾独自承受
[00:23.218]That break it on her own
[00:26.538]那些破碎时刻
[00:26.538]She was just like
[00:33.418]她就像...
[00:33.418]I feel like a kid again
[00:40.268]我再次感觉像个孩子
[00:40.268]I feel like a kid again
[00:42.548]我再次感觉像个孩子
[00:42.548]On my way back home
[00:48.618]踏上归家之路
[00:48.618]Leaving a skill
[00:50.138]抛却那项技艺
[00:50.138]That stripped my soul
[00:56.357]它曾夺走我的灵魂
[00:56.357]We were on top
[00:57.537]我们曾立于
[00:57.537]Of a wounded plane
[00:59.527]受伤的飞机之巅
[00:59.527]But if we jumped off
[01:00.907]但若纵身跃下
[01:00.907]You would all just fly away
[01:05.927]你们都将随风远去
[01:05.927]So forget our faces
[01:09.827]让我们忘却彼此的容颜
[01:09.827]When we hit ground
[01:11.187]当我们坠落地面
[01:11.187]On a solid front
[01:13.297]面对坚固的防线
[01:13.297]You would drop bombs
[01:14.927]你投下炸弹
[01:14.927]And just watch us try and run
[01:19.767]冷眼旁观我们仓皇逃窜
[01:19.767]And get on our races
[01:37.666]在赛道上拼命奔跑
[01:37.666]So now I know my way back
[01:39.486]如今我已找回归途
[01:39.486]And up again
[01:41.036]重新振作向上
[01:41.036]To find the lines
[01:42.126]寻找那些旋律
[01:42.126]To make me sound like him
[01:44.486]让我听起来像他
[01:44.486]And if I break
[01:45.516]即使我破碎
[01:45.516]I'll glue the seat again
[01:48.856]也会重新拼凑完整
[01:48.856]And it's just like
[01:55.636]就像这样
[01:55.636]I feel like a kid again
[02:02.506]我再次感觉像个孩子
[02:02.506]I feel like a kid again
[02:04.886]我再次感觉像个孩子
[02:04.886]On my way back home
[02:10.876]踏上归家之路
[02:10.876]Teaching a skill
[02:12.485]传授着技艺
[02:12.485]That strips the soul
[02:18.634]却蚕食灵魂
[02:18.634]We were on top of a wounded plane
[02:21.824]我们曾立于残破机翼
[02:21.824]But if we jumped off
[02:23.204]但若纵身跃下
[02:23.204]You would all just fly away
[02:28.244]你们都将随风远去
[02:28.244]So forget our faces
[02:32.104]让我们忘却彼此的容颜
[02:32.104]When we hit ground on a solid front
[02:35.544]当我们坠向坚实大地
[02:35.544]You would drop bombs
[02:37.014]你投下炸弹
[02:37.014]And just watch us try and run
[02:41.954]冷眼旁观我们仓皇逃窜
[02:41.954]And get on our races
[03:04.283]在赛道上拼命奔跑
[03:04.283]I feel like a kid again
[03:11.682]我再次感觉像个孩子
[03:11.682]As a criminal
[03:17.982]像个叛逆的罪人
[03:17.982]I feel like a kid again
[03:25.142]我再次感觉像个孩子
[03:25.142]I feel
[03:26.351]我感受到
[03:26.351]