[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Baby Dance]
[ar:Chris Cagle]
[al:Back in the Saddle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance Baby Dance - Chris Cagle
[00:02.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.325]
[00:05.341]
[00:05.341]
[00:07.405]
[00:07.405]
[00:12.824]
[00:12.824]I walked through my front door
[00:15.384]推开家门的那一刻
[00:15.384]She's right there like the day before
[00:18.012]她如往常般雀跃相迎
[00:18.012]Saying"Daddy please play with me"
[00:24.448]奶声央求"爸爸陪我玩嘛"
[00:24.448]Right there in the living room
[00:27.200]就在客厅的暖光里
[00:27.200]In a ponytail and ballet shoes
[00:30.200]扎着马尾 穿着芭蕾舞鞋
[00:30.200]I spin her 'round she says out loud
[00:37.197]旋转时她突然轻声说
[00:37.197]"I wish this all would last forever"
[00:46.259]"真希望时光永远停驻"
[00:46.259]
[00:48.573]
[00:48.573]Dance baby dance
[00:51.137]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[00:51.137]I don't ever wanna leave this moment
[00:54.639]多想永远停留此刻时光
[00:54.639]Dance baby dance
[00:57.325]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[00:57.325]'Cause right now I know I'm the only one
[01:01.201]此刻我确信 我是你唯一的依靠
[01:01.201]Baby dance
[01:03.508]跳吧 亲爱的
[01:03.508]Dance baby dance
[01:05.509]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[01:05.509]Baby dance
[01:07.792]跳吧 亲爱的
[01:07.792]
[01:12.416]
[01:12.416]And one day she'll pack up to leave
[01:15.229]终有一天她会收拾行囊远行
[01:15.229]She'll kiss her mom and then kiss me
[01:18.164]亲吻妈妈 再亲吻我的脸庞
[01:18.164]And say goodbye"Dad are you alright"
[01:24.352]轻声告别"爸爸 你还好吗"
[01:24.352]I'll just smile and tell her yes
[01:27.292]我只能微笑说一切都好
[01:27.292]I'll try to hide this big ol' mess inside my heart
[01:32.980]努力掩饰心中翻涌的不舍
[01:32.980]As she starts the car
[01:36.291]目送她发动汽车
[01:36.291]That's why I wish this all would last forever
[01:46.541]这就是我渴望时光永驻的原因
[01:46.541]
[01:48.415]
[01:48.415]Dance baby dance
[01:51.042]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[01:51.042]I don't ever wanna leave this moment
[01:54.167]多想永远停留此刻时光
[01:54.167]Dance baby dance
[01:57.289]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[01:57.289]'Cause right now I know I'm the only one
[02:00.917]此刻我确信 我是你唯一的依靠
[02:00.917]Baby dance
[02:03.416]跳吧 亲爱的
[02:03.416]Dance baby dance
[02:05.851]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[02:05.851]Baby dance
[02:08.104]跳吧 亲爱的
[02:08.104]
[02:18.352]
[02:18.352]And I know there's gonna come a time
[02:21.288]我深知终将迎来那一天
[02:21.288]When she'll be there all dressed in white
[02:24.103]她将身披白纱站在我面前
[02:24.103]And I'll take her hand for one last dance
[02:30.290]最后一次牵起她的手共舞翩跹
[02:30.290]
[02:31.978]
[02:31.978]Dance baby dance
[02:34.541]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[02:34.541]I don't ever wanna leave this moment
[02:37.854]多想永远停留此刻时光
[02:37.854]Dance baby dance
[02:40.854]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[02:40.854]'Cause right now I know I'm the only one
[02:44.353]此刻我确信 我是你唯一的依靠
[02:44.353]Baby dance
[02:46.663]跳吧 亲爱的
[02:46.663]I don't ever wanna leave this moment
[02:49.663]多想永远停留此刻时光
[02:49.663]Dance baby dance
[02:52.479]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[02:52.479]'Cause right now I know I'm the only one
[02:56.418]此刻我确信 我是你唯一的依靠
[02:56.418]Baby dance
[02:58.663]跳吧 亲爱的
[02:58.663]Dance baby dance
[03:01.226]起舞吧 宝贝 尽情舞动
[03:01.226]Baby dance
[03:07.284]跳吧 亲爱的
[03:07.284]Baby dance
[03:08.978]跳吧 亲爱的
[03:08.978]
[03:10.414]
[03:10.414]