[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Maverick]
[ar:Teenage Bottlerocket]
[al:Freak Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maverick - Teenage Bottlerocket
[00:01.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.630]You say it's not my flying it's my attitude
[00:05.950]你说问题不在飞行技术 而是我的态度
[00:05.950]Goose and I will buzz the tower if we're in the mood
[00:10.940]兴致来时 古斯和我就会低空掠过塔台
[00:10.940]Y old man gave me a bad rap
[00:13.300]老家伙们总对我百般刁难
[00:13.300]So charlie's giving me a hard time
[00:16.120]查理现在也来找我麻烦
[00:16.120]Cougar lost his edge he was holding on too tight
[00:21.110]美洲豹太过紧张 结果失了水准
[00:21.110]If we screw up just a little bit
[00:23.300]要是稍有差池
[00:23.300]We'll be flying cargo planes
[00:25.170]我们就得去开运输机
[00:25.170]Full of rubber dog sh*t out of Honk Kong
[00:27.430]从香港运那些该死的橡胶玩具
[00:27.430]Man it's classified
[00:28.240]兄弟 这可是机密
[00:28.240]I'd tell you but you'd have to die
[00:30.910]说出来就得灭口
[00:30.910]If we don't pull together soon
[00:33.670]若不尽快齐心协力
[00:33.670]We'll get our names on the plaque in the ladies room
[00:36.410]女厕纪念牌将刻上咱名
[00:36.410]Slider stinks and Jester's dead
[00:38.410]滑行者臭气熏天 杰斯特已阵亡
[00:38.410]I got an Otis Redding song stuck in my head
[00:41.410]奥蒂斯·雷丁的旋律在脑海循环
[00:41.410]In her bedroom today
[00:44.270]今日在她闺房
[00:44.270]So I left her a paper airplane
[00:46.650]只留下纸飞机代我翱翔
[00:46.650]She said this could be complicated
[00:48.460]她说这关系可能会变得复杂
[00:48.460]I'm the only guy in Top Gun she ever dated
[00:51.580]我是她在壮志凌云中唯一约会过的男孩
[00:51.580]Go
[01:02.440]出发
[01:02.440]Highway to the danger zone takes my breath away
[01:07.230]通往危险地带的高速公路让我屏息
[01:07.230]She lost that loving feeling man it flew away
[01:12.600]她失去了那份爱的感觉 它已随风而逝
[01:12.600]