[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Himmel auf]
[ar:Silbermond]
[al:Himmel auf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Himmel auf - Silbermond (银月亮)
[00:23.901]
[00:23.901]Tausende Kreuze trägt er über den Tag
[00:26.781]白天他背负着千万个罪孽
[00:26.781]365 Tage i'm Jahr
[00:29.651]一年365天都如此
[00:29.651]12 Stunde zeichnen sein Gesicht
[00:32.141]12个小时在他脸上留下印痕
[00:32.141]Es ist OK aber schön ist es nicht
[00:35.521]爽 但也不爽
[00:35.521]Jeden Morgen geht er durch diese Tür
[00:38.511]每天早晨他穿越那扇门
[00:38.511]Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür
[00:41.191]每天早晨他都扪心自问
[00:41.191]Und jeder tag gleitet ihm aus der Hand
[00:44.001]每日的时光在他手上滑过
[00:44.001]Ungebrmst gegen die Wand
[00:46.801]如同没有制动的车撞上墙
[00:46.801]Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich
[00:50.421]外面的某处 是否还有小段幸福给我
[00:50.421]Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
[00:52.291]那里的光证明是隧道的尽头
[00:52.291]Er will so viel
[00:54.051]他想要的
[00:54.051]Doch eigentlich nicht
[00:55.481]本就不多
[00:55.481]Nur ein kleines bisschen Glück
[00:57.661]就是那小段幸福
[00:57.661]Wann reißt der Himmel auf
[01:01.031]主啊 你什么时候裂天而降
[01:01.031]Auch für mich auch für mich
[01:03.531]我已预备 我已预备
[01:03.531]Wann reißt der Himmel auf
[01:06.961]主啊 你什么时候裂天而降
[01:06.961]Auch für mich auch für mich
[01:09.741]我已预备 我已预备
[01:09.741]Wann reißt der Himmel auf
[01:12.741]主啊 你什么时候裂天而降
[01:12.741]Sag mir wann sag mir wann
[01:15.551]告诉我吧 告诉我吧
[01:15.551]Wann reißt der Himmel auf
[01:18.921]主啊 你什么时候裂天而降
[01:18.921]Auch für mich auch für mich
[01:21.291]我已预备 我已预备
[01:21.291]Sag wann reißt der Himmel auf
[01:27.291]告诉我吧 主啊 你什么时候裂天而降
[01:27.291]Wann reißt der Himmel auf
[01:34.461]主啊 你什么时候裂天而降
[01:34.461]Es ist das Leben heir i'm Paradies
[01:37.211]感觉生命已在乐园了
[01:37.211]Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt
[01:39.961]当那甜美的汁液注入她的静脉
[01:39.961]Vergisst sie alles was so gnadenlos schien
[01:42.951]她忘却一切 那残酷的一切
[01:42.951]Den kalten Himmel und das kalte Berlin
[01:45.881]忘掉冰冷的天空和冰冷的柏林
[01:45.881]Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt weil
[01:48.501]这座城再看不见她 因为
[01:48.501]Unser Netz sie nicht aufgefangen haben weil
[01:51.871]她不在我们社保网内 因为
[01:51.871]Der Teufel seine Kreise um sie zog
[01:54.181]撒旦降在她身边
[01:54.181]Noch nie viel ihr was in den Schoß
[01:57.101]孕育在她罪恶的体内
[01:57.101]Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich
[02:00.161]外面的某处 是否还有小段幸福给我
[02:00.161]Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
[02:02.651]那里的光证明是隧道的尽头
[02:02.651]Sie will so viel
[02:04.211]你真的不想这么多
[02:04.211]Doch eigentlich nicht
[02:05.641]本就不多
[02:05.641]Nur ein kleines bisschen Glück
[02:07.831]就是那小段幸福
[02:07.831]Wann reißt der Himmel auf
[02:11.261]主啊 你什么时候裂天而降
[02:11.261]Auch für mich auch für mich
[02:14.071]我已预备 我已预备
[02:14.071]Wann reißt der Himmel auf
[02:17.131]主啊 你什么时候裂天而降
[02:17.131]Auch für mich auch für mich
[02:19.811]我已预备 我已预备
[02:19.811]Wann reißt der Himmel auf
[02:23.001]主啊 你什么时候裂天而降
[02:23.001]Sag mir wann sag mir wann
[02:25.801]告诉我吧 告诉我吧
[02:25.801]Wann reißt der Himmel auf
[02:28.921]主啊 你什么时候裂天而降
[02:28.921]Auch für mich auch für mich
[02:31.541]我已预备 我已预备
[02:31.541]Sag wann reißt der Himmel auf
[02:37.471]我已预备 主啊 你什么时候裂天而降
[02:37.471]Wann reißt der Himmel auf
[02:55.191]主啊 你什么时候裂天而降
[02:55.191]Wann reißt der Himmel auf
[02:58.121]主啊 你什么时候裂天而降
[02:58.121]Wann reißt der Himmel auf
[03:01.251]主啊 你什么时候裂天而降
[03:01.251]Wann reißt der Himmel auf
[03:04.121]主啊 你什么时候裂天而降
[03:04.121]Wann reißt der Himmel auf
[03:05.921]主啊 你什么时候裂天而降
[03:05.921]