[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Hot chocolate]
[ar:RIP SLYME to kururi]
[al:GREATEST FIVE (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot chocolate - RIP SLYME to kururi
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]词：RIP SLYME
[00:06.817]
[00:06.817]曲：RIP SLYME
[00:10.907]
[00:10.907]编曲：RIP SLYME
[00:14.315]
[00:14.315]制作人：DJ FUMIYA
[00:18.577]
[00:18.577]Love someone 甘いマインドは
[00:20.884]爱上某个人 甜蜜心绪在
[00:20.884]Hot & sweet 溶けるフィーリング
[00:23.141]炽热甜蜜 融化在心头
[00:23.141]One more time 何杯でも
[00:25.399]再来一杯 无论多少杯
[00:25.399]飲み干してプリーズ love somebody
[00:27.615]都一饮而尽吧 渴望爱恋
[00:27.615]Hey you 俺によこしな
[00:29.387]嘿 你 快把杯子递过来
[00:29.387]皆虎視眈々と包む 銀ガミの下
[00:32.225]众人虎视眈眈围绕银箔包裹的甜品
[00:32.225]よこしまなスィーツ
[00:33.314]不怀好意的甜点
[00:33.314]むしろハチミツよりも
[00:34.787]与其说是蜂蜜
[00:34.787]甘くてスパイシー ほろ苦いし
[00:36.841]更像是辛辣的甜蜜苦涩
[00:36.841]君はこの手で
[00:37.910]即使你伸手拥抱
[00:37.910]抱き寄せても溶けなくて
[00:39.606]也融化不了的执着
[00:39.606]その眼差し 引き寄せられてく
[00:41.568]被那眼神吸引的瞬间
[00:41.568]ほどけなくて動けなくなってく
[00:43.961]就再也解不开动弹不得
[00:43.961]一つ残らず心奪ってく
[00:45.976]将整颗心彻底虏获
[00:45.976]チヨッコレイト ちょっと too late
[00:48.076]巧克力啊 已经太迟了
[00:48.076]Heart breakを覚悟でmake love
[00:51.240]做好心碎准备 纵情欢爱吧
[00:51.240]萌えるsex machine
[00:52.418]觉醒的情欲机器
[00:52.418]Come on men 感じなよ エクスタシー
[00:55.811]来吧 感受这极致的欢愉
[00:55.811]抗えない君に思いを
[00:57.388]明知无法抗拒你的思念
[00:57.388]とげれることなら今すぐに
[00:59.371]若能被刺穿就立即行动
[00:59.371]絡まる眼と眼のその先に笑う
[01:01.537]交缠的视线尽头是戏谑笑容
[01:01.537]君がはにかんだら
[01:02.815]当你羞赧低头的刹那
[01:02.815]スキャンダルになる watch out
[01:04.427]就会掀起丑闻 当心啊
[01:04.427]ハマればハマるほどに深くなる
[01:06.784]越是沉迷就越深陷其中
[01:06.784]Deep love me so honey
[01:08.876]深爱着亲爱的甜心
[01:08.876]邪魔するモノは何もない
[01:10.623]没有任何事物能阻挡
[01:10.623]もはや言葉すら必要ない
[01:12.923]甚至连言语都显得多余
[01:12.923]だからさぁ(さぁ) don't be shy
[01:15.190]所以说啊(来吧)别害羞
[01:15.190]だからほら(ほら) 繋がりたい
[01:17.769]所以说啊(来吧)想要交融
[01:17.769]ピンク色の雰囲気ってかなり淫靡
[01:20.077]粉色的氛围如此暧昧
[01:20.077]見せるから見せなよ 君の神秘
[01:22.521]快展现给我看 你的神秘
[01:22.521]Hot chocolate さぁ love somebody
[01:24.712]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[01:24.712]Love someone love someone
[01:27.073]爱上某人 爱上某人
[01:27.073]Hot hot さぁ love somebody
[01:29.309]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[01:29.309]メロメロにメローに
[01:31.610]神魂颠倒 沉醉其中
[01:31.610]Hot chocolate さぁ love somebody
[01:33.904]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[01:33.904]Love someone love someone
[01:36.193]爱上某人 爱上某人
[01:36.193]Hot hot さぁ love somebody
[01:38.436]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[01:38.436]トロトロにトロけて
[01:45.587]绵软融化 交融纠缠
[01:45.587]とろけてんだ
[01:46.515]已经融化瘫软
[01:46.515]アテンションプリーズ
[01:47.918]请注意听好
[01:47.918]逆上せてんだよ 脳がfreeze
[01:49.993]头脑发烫快要冻结
[01:49.993]しがみついたままじゃボンクラ
[01:52.450]死缠烂打只会变笨蛋
[01:52.450]引き返せぬジェットコースター
[01:54.598]无法折返的疯狂过山车
[01:54.598]まばたきもせず子犬のように
[01:56.932]像小狗般目不转睛撒娇
[01:56.932]媚びたところで
[01:57.982]就算谄媚讨好
[01:57.982]報われるかって?(呆)
[02:01.746]又能得到什么回报呢(哈)
[02:01.746]ダメだ それじゃまだおあずけ
[02:03.406]不行 这样只能继续忍耐
[02:03.406](おあずけ)
[02:03.782](再等等)
[02:03.782]でも構わない もう迷いはない
[02:06.160]但没关系 已经不再迷茫
[02:06.160]あきれるほどに she's on my mind
[02:08.185]难以置信地满脑子都是她
[02:08.185]いつでもsweetな愛で hold me tight
[02:10.356]永远用甜蜜爱意抱紧我
[02:10.356]一度溢れ出したら止められない
[02:12.441]一旦开始漫溢就停不下来
[02:12.441]止まんないよな 溶け出したら
[02:14.816]根本停不下来啊 当开始融化
[02:14.816]欲しいんだってな ほら 段々down
[02:17.397]想要更多 看吧 渐渐沦陷
[02:17.397]何でもいいからマッハマッパ
[02:19.468]怎样都好全速前进
[02:19.468]俺の福袋の中も パンパン
[02:21.884]我的福袋里也塞得满满当当
[02:21.884]勢い任せの party boy
[02:23.761]尽情放纵的派对男孩
[02:23.761]どんどんのめり込んでく nasty girl
[02:26.138]逐渐深陷其中的危险女孩
[02:26.138]ちょっとヤバイカナ
[02:27.444]感觉有点不妙啊
[02:27.444]でも(hot)今すぐ入りたいぜ
[02:29.429]但是(火热)现在就想进入
[02:29.429]大人なビターなんかより
[02:31.368]比起成熟的苦涩
[02:31.368]この一瞬溶かす情熱
[02:33.367]更想融化在瞬间的激情
[02:33.367]甘さにやられていつも饒舌
[02:35.719]被甜蜜俘获总是喋喋不休
[02:35.719]だだっ広いフロアに
[02:37.295]在宽敞的舞池里
[02:37.295]すべてを投げ出ちまえ
[02:39.006]将一切尽情抛却吧
[02:39.006]甘い宇宙へと
[02:40.295]飞向甜蜜的宇宙
[02:40.295]Hot chocolate さぁ love somebody
[02:42.495]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[02:42.495]Love someone love someone
[02:44.696]爱上某人 爱上某人
[02:44.696]Hot hot さぁ love somebody
[02:46.939]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[02:46.939]メロメロにメローに
[02:49.338]神魂颠倒 沉醉其中
[02:49.338]Hot chocolate さぁ love somebody
[02:51.627]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[02:51.627]Love someone love someone
[02:53.915]爱上某人 爱上某人
[02:53.915]Hot hot さぁ love somebody
[02:56.245]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[02:56.245]トロトロにトロけて
[03:08.004]绵软融化 交融纠缠
[03:08.004]溶けて無くなってく sexy
[03:09.947]融化消散的性感
[03:09.947]いつまでだって味わってたいナァ
[03:12.280]好想永远品味这份甜美
[03:12.280]Hot chocolate give me hot chocolate
[03:16.166]热巧克力 给我更多炽热
[03:16.166]Baby 甘えてもイイんならその胸に
[03:18.996]宝贝 若允许撒娇就渗入心间
[03:18.996]Inch by inch 滲んでくショコラ
[03:21.385]一点一滴浸润的巧克力
[03:21.385]もうちょっとで 今 今日ここで
[03:25.823]快要到达临界点 就在此刻
[03:25.823]膨らんでく空に浮かんでく
[03:27.606]膨胀升空漂浮云端
[03:27.606]舞い上がったハートとろけて
[03:29.450]飞扬的心融化交融
[03:29.450]今夜ランデヴー
[03:30.286]今夜幽会
[03:30.286]甘いぜ ヤバイくらい良いぜ
[03:32.680]甜蜜到危险的程度正合适
[03:32.680]暑いなら脱ぎなよ easy
[03:35.129]觉得太热就脱掉吧 轻松点
[03:35.129]いいから脱ぎな
[03:36.071]快脱掉吧
[03:36.071]脱がぬなら鳴きな ホラ咲きな
[03:38.831]不脱就放声喊 快绽放吧
[03:38.831]ホラ いきなっ
[03:39.941]快 动起来
[03:39.941]口どけの sound と雰囲気で
[03:41.629]入口即化的声响与氛围
[03:41.629]Woo 二人だけ you & me my baby
[03:46.484]Woo 专属你我的二人世界
[03:46.484]Hot chocolate さぁ love somebody
[03:48.758]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[03:48.758]Love someone love someone
[03:51.017]爱上某人 爱上某人
[03:51.017]Hot hot さぁ love somebody
[03:53.274]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[03:53.274]メロメロにメローに
[03:55.712]神魂颠倒 沉醉其中
[03:55.712]Hot chocolate さぁ love somebody
[03:57.946]热巧克力 来吧 渴望爱恋
[03:57.946]Love someone love someone
[04:00.265]爱上某人 爱上某人
[04:00.265]Hot hot さぁ love somebody
[04:02.441]炽热燃烧 来吧 渴望爱恋
[04:02.441]トロトロにトロけて
[04:04.756]绵软融化 交融纠缠
[04:04.756]甘い so ほろ苦い 君を見たい
[04:10.777]甜蜜中带着苦涩 想要看透你
[04:10.777]溶けてなくなっても
[04:13.936]即使融化消散殆尽
[04:13.936]淡い でも儚い 君といたい
[04:19.866]虽然淡薄却想与你相伴
[04:19.866]いつまでも love comes around hot chocolate
[04:31.309]永远渴望爱意流转 热巧克力
[04:31.309]Hot chocolate
[04:40.486]热巧克力
[04:40.486]Hot chocolate
[04:41.350]热巧克力
[04:41.350]