[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Flower of Scotland]
[ar:Russell Watson]
[al:Anthems]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flower of Scotland - Russell Watson/Roy Williamson
[00:36.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.735]O flower of Scotland
[00:41.450]苏格兰之花啊
[00:41.450]When will we see
[00:44.667]何时才能再见
[00:44.667]You're like again
[00:50.167]你昔日的荣光
[00:50.167]That fought and died for
[00:55.305]那些为你奋战牺牲的勇士
[00:55.305]Your wee bit hill and glen
[00:58.947]为你守护的丘陵与幽谷
[00:58.947]And stood against him
[01:04.013]他们曾英勇抵抗
[01:04.013]Proud Edward's army
[01:08.949]骄傲的爱德华大军
[01:08.949]And sent him homeward
[01:14.101]最终将其驱逐回乡
[01:14.101]To think again
[01:24.079]再度追忆
[01:24.079]The hills are bare now
[01:28.726]如今山野荒芜
[01:28.726]And Autumn leaves lie thick and still
[01:37.394]秋叶堆积 寂静无声
[01:37.394]O'er land that is lost now
[01:42.336]覆盖着已逝的故土
[01:42.336]Which those so dearly held
[01:45.781]那片人们誓死捍卫的家园
[01:45.781]That stood against him
[01:50.581]曾英勇抵抗
[01:50.581]Proud Edward's army
[01:55.520]骄傲的爱德华大军
[01:55.520]And sent him homeward
[02:00.518]最终将其驱逐回乡
[02:00.518]To think again
[03:03.644]再度追忆
[03:03.644]O flower of Scotland
[03:08.256]苏格兰之花啊
[03:08.256]When will we see
[03:10.535]何时才能再见
[03:10.535]You're like again
[03:16.448]你昔日的荣光
[03:16.448]That fought and died for
[03:20.847]那些为你奋战牺牲的勇士
[03:20.847]Your wee bit hill and glen
[03:24.903]为你守护的丘陵与幽谷
[03:24.903]And stood against him
[03:29.239]他们曾英勇抵抗
[03:29.239]Proud Edward's army
[03:33.848]骄傲的爱德华大军
[03:33.848]And sent him homeward
[03:38.191]最终将其驱逐回乡
[03:38.191]To think again
[03:43.232]再度追忆
[03:43.232]To think again
[03:48.080]再度追忆
[03:48.080]O flower of Scotland
[03:55.472]苏格兰之花啊
[03:55.472]