[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:想い出回廊]
[ar:mao]
[al:FOReST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]想い出回廊 - mao (まお)
[00:02.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.100]詞∶磯谷佳江
[00:03.230]
[00:03.230]曲∶安瀬聖
[00:19.055]
[00:19.055]ねえもしも鳥のように
[00:24.765]呐 若能像鸟儿一般
[00:24.765]自由に飛べるのなら
[00:30.105]自由翱翔于天际
[00:30.105]あなたと焦がれた空へ
[00:35.095]我愿与你一同飞向那片
[00:35.095]飛んでゆきたい
[00:43.215]曾心心念念的天空
[00:43.215]昨日に戻れずとも
[00:48.475]即使昨日已无法复返
[00:48.475]人は明日を夢見て
[00:53.925]人们仍会向往明天的梦境
[00:53.925]ひたぶる歴史を刻む
[00:59.065]一心一意铭刻下历史
[00:59.065]ただひとつの命果てるまで
[01:07.095]直至这唯一的生命燃尽为止
[01:07.095]どこへでもどこまでも
[01:12.155]无论何处 无论多远
[01:12.155]行けるとそう信じて
[01:17.705]我都坚信能够抵达
[01:17.705]慟哭の闇を駆け抜け
[01:24.315]穿越恸哭的黑暗深渊
[01:24.315]今ここに辿り着いた
[01:32.975]此刻终于抵达此处
[01:32.975]めぐりめぐる想い出たち
[01:40.245]循环往复的回忆碎片
[01:40.245]光帯びて行き交う回廊で
[01:48.505]在流光交织的回廊中穿梭
[01:48.505]そっとこの手伸ばせば
[01:50.965]轻轻 若在此处伸出手
[01:50.965]あの日のままになだれ込む
[01:57.065]往昔的时光便如雪崩般涌入
[01:57.065]その烈しさ優しさが
[02:02.825]那份炽烈 那份温柔
[02:02.825]儚くても確かめあった
[02:09.105]即便虚幻 也曾彼此确认
[02:09.105]永久(とわ)に忘れえぬ日々は
[02:15.435]永不遗忘的岁月
[02:15.435]胸の奥咲き続けている
[02:34.188]仍在内心深处持续绽放
[02:34.188]もう何もいらないから
[02:39.678]我已不再需要其他事物
[02:39.678]同じ痛みを背負って
[02:44.758]只愿与你背负同样的伤痛
[02:44.758]無数の刃を染めた
[02:49.958]染上无数刀刃的
[02:49.958]紅蓮の哀しみよ風になれ
[03:22.096]红莲般的哀伤啊 化为风吧
[03:22.096]いつの日もいつまでも
[03:27.116]无论何时 无论多久
[03:27.116]一緒にそう願って
[03:32.656]我都祈愿能与你同行
[03:32.656]動乱の波にあらがうように
[03:39.406]仿佛在抵抗动荡的浪潮般
[03:39.406]ともに歩んできた
[03:47.936]一路并肩走到如今
[03:47.936]時を超える想いたちが
[03:53.936]跨越时空的思念碎片
[03:53.936]繋いでゆく終わらぬ物語
[04:00.566]串联起永不终结的物语
[04:00.566]そっと振り向けばほら
[04:04.986]悄悄 若在此刻回首
[04:04.986]ふたつ並んだ足跡が…
[04:11.966]便能看见两行并排的足迹…
[04:11.966]飛べないからこの足で
[04:17.806]正因无法飞翔 才用这双脚
[04:17.806]一歩一歩踏みしめ歩く
[04:24.086]一步又一步 坚定地前行
[04:24.086]耳をすませばあなたの足音が
[04:35.206]侧耳倾听 你的脚步声
[04:35.206]想い出の回廊今も響く
[04:47.076]至今仍在回忆的回廊中回响
[04:47.076]