[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:森の向こう 光のさき]
[ar:mao]
[al:FOReST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]森の向こう光のさき - mao (まお)
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]詞：mao
[00:17.160]
[00:17.160]曲：霜月はるか
[00:25.750]
[00:25.750]まだ誰も知らない扉ひらくの
[00:33.360]推开那无人知晓的门扉
[00:33.360]溢れだす遥かなmelody
[00:41.260]奔涌而出的遥远旋律
[00:41.260]目を閉じて 耳を澄ませば 聴こえる
[00:49.800]闭上双眼 侧耳倾听便能听见
[00:49.800]時を告げるrhythm
[00:54.350]宣告时刻的节奏
[00:54.350]呼吸をする 瞬間(いま)
[01:00.420]此刻呼吸的瞬间
[01:00.420]また生まれゆく声が
[01:08.390]正孕育着崭新的声音
[01:08.390]たとえ闇に覆われても
[01:16.320]纵使被黑暗笼罩
[01:16.320]光に手を伸ばす 響け
[01:23.980]仍将双手伸向光芒 此刻共鸣
[01:23.980]果てしない空 風は吹く 想い届けて
[01:31.040]无垠苍穹中 清风传递着思念
[01:31.040]新たな世界を創ろう
[01:39.900]让我们共同创造新世界
[01:39.900]なす術もなく 立ち尽くす
[01:44.530]即使手足无措地伫立
[01:44.530]迷いの森でも ずっとわたしは歌うから
[02:17.279]在这迷途森林中 我也会永远歌唱
[02:17.279]何かがはじまっていくような気がした
[02:21.659]仿佛感受到某种开始的预兆
[02:21.659]理由もなく希望のmelody
[02:29.529]莫名涌现的希望旋律
[02:29.529]胸の奥 信じてるから 聴こえる
[02:37.619]因心底深信不疑而能听见
[02:37.619]高まっていくrhythm
[02:42.209]逐渐高昂的韵律
[02:42.209]描いていた 瞬間(いま)
[02:48.419]此刻描绘的景象
[02:48.419]ほら満ちてゆく声が
[02:56.399]看啊 正充盈着歌声
[02:56.399]深い霧立ちこめても
[03:04.149]哪怕浓雾重重遮蔽前路
[03:04.149]光の差す方へ行こう
[03:32.990]向着光芒照耀的方向前行
[03:32.990]光と影は時として キミを惑わし
[03:40.690]光与影有时会迷惑你的心智
[03:40.690]すべてを閉ざそうとしても
[03:47.890]试图封锁所有可能性
[03:47.890]そばにいるから 包むから
[03:52.970]但我会在你身边 将你守护
[03:52.970]心を澄まして聴いて ねぇこの声を
[04:02.950]请静心倾听 这道声音
[04:02.950]終わらない空 流れ雲
[04:07.860]永不停息的天空流动着云彩
[04:07.860]確かな未来を一緒に
[04:16.040]让我们携手确证未来
[04:16.040]過去に逃げても 明日は来る
[04:19.820]即使逃避过去 黎明仍会降临
[04:19.820]憂いの森を抜けたら 光が待っている
[04:29.400]穿越忧郁森林后 光芒正在等待
[04:29.400]