[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:It_s Not That Simple]
[ar:Queensberry]
[al:Chapter 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It_s Not That Simple - Queensberry
[00:12.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.100]It's not that simple
[00:15.900]
[00:15.900]To stand in front of you
[00:19.470]
[00:19.470]Stripped down till there's nothing left
[00:22.770]褪去所有伪装 直至毫无保留
[00:22.770]But my most privat view
[00:24.960]袒露我最私密的风景
[00:24.960]It's not that simple ey
[00:29.020]事情并非如此简单
[00:29.020]Cause I've got my suspicions
[00:31.700]因我始终心存疑虑
[00:31.700]When you tell me that I'm beautiful
[00:35.320]当你夸赞我美丽动人时
[00:35.320]I don't wanna listen
[00:38.250]我总不愿倾听
[00:38.250]I've heard it all before
[00:43.990]这些陈词滥调早已听腻
[00:43.990]But i cannot ignore
[00:50.280]却仍无法置之不理
[00:50.280]Somehow you're breaking down my walls
[00:57.580]不知为何 你正瓦解我心墙
[00:57.580]Even whit thes guarded heart
[01:03.070]即便这颗心戒备森严
[01:03.070]Somehow you're breaking down my walls
[01:09.130]不知为何 你正瓦解我心墙
[01:09.130]And I feel I'm falling hard
[01:24.720]我感到自己正深深沦陷
[01:24.720]I hear you saying
[01:28.590]我听见你说
[01:28.590]That you're the one for me
[01:32.020]你是我的命中注定
[01:32.020]And I'm the girl you see whit you
[01:35.260]而我是你眼中那个
[01:35.260]In all your midnight dreams
[01:37.520]夜夜入梦的姑娘
[01:37.520]It's not that simple ey
[01:41.450]事情并非如此简单
[01:41.450]Cause at night when I'm in bed
[01:44.440]因为每当夜深人静时
[01:44.440]A picture something different than
[01:47.430]浮现的画面总与你所想
[01:47.430]What's been inside your head
[01:50.430]截然不同
[01:50.430]I do I feel adoread
[01:56.610]我确实 感受到了被爱慕
[01:56.610]And I cannot ignore
[02:02.980]而我无法视而不见
[02:02.980]Somehow you're breaking down my walls
[02:10.030]不知为何 你正瓦解我心墙
[02:10.030]Even whit thes guarded heart
[02:15.580]即便这颗心戒备森严
[02:15.580]Somehow you're breaking down my walls
[02:21.690]不知为何 你正瓦解我心墙
[02:21.690]And I feel I'm falling hard
[02:29.060]我感到自己正深深沦陷
[02:29.060]Hard as a wave crushing into the sand
[02:32.310]如海浪拍岸般猛烈
[02:32.310]Cleaving out the castles little kids built by hand
[02:35.240]摧毁孩童亲手堆砌的沙堡
[02:35.240]Hard as a rock as it is to believe
[02:40.730]如磐石般难以置信
[02:40.730]Somehow you're breaking down my walls hey
[02:53.480]不知为何 你正瓦解我的心墙 嘿
[02:53.480]Somehow you're breaking down my walls
[03:00.660]不知为何 你正瓦解我心墙
[03:00.660]Even whit thes guarded heart
[03:06.160]即便这颗心戒备森严
[03:06.160]Somehow you're breaking down my walls
[03:12.330]不知为何 你正瓦解我心墙
[03:12.330]And I feel I'm falling hard
[03:22.570]我感到自己正深深沦陷
[03:22.570]It's not that simple
[03:26.370]事情并非那么简单
[03:26.370]